ブロカント＊ジュティニー

大変な寒さ

2012-02-08T07:54:00.004+09:00

この冬一番寒い時期に旅に出ました。
肌が切れるような寒さ！
顔など、露出している部分は神経の感覚がなくなって、いつの間にか鼻水を垂らしている人も多かったです。
下は、とある南仏の街の元修道院だった建物の中庭。

氷点下の日が続いていたので流れていた湧き水風噴水も凍ってしまってこんな感じ！！

2月3日～7日は留守にいたします。

2012-02-02T20:36:00.004+09:00

ブロカント＊ジュティニーからのお知らせです。
2月3日（金）～7日（火）は出張のため留守にいたします。
通常通り、ご注文やお問い合わせのメールは受け付けておりますが、お客様へのお返事は2月8日（水）以降となります。
予めご了承願います。

「ちょっと行ってきます」

Faïence de Vieillard

2012-02-01T14:45:00.019+09:00

19世紀後半、サルグミン（Sarreguemines）やクレイユ・モントロー（Creil-Montereａu）に次いで名声を誇ったヴィエイヤー（Vieillard）の陶器達。
正式にはジュル･ヴィエイヤー・エ・コンパニー・ド・ボルドー（Jules Vieillard & Cie de Bordeaux）という。
1845年～1895年にボルドー地方に存在したファイヤンス焼きの会社で、ジュル･ヴィエイヤー氏が創始者。
ヴィエイヤーの食器は、詩的で芸術的なモチーフなのが好評判のひとつ。
薩摩焼のように陶器表面の釉薬が細かくヒビが入ったようになっているのも特徴です。
陶器でシャンデリアの部品や置き時計も作ってたからすごい！
下のお皿もヴィエイヤー。

なんと、ボルドー近くにある『テーブルアート博物館（Musée des arts de la table）』に展示されている鳥シリーズのお皿と同じモチーフです！

1863年にジュル・ヴィエイヤーが亡くなった後、会社は彼の二人の息子アルベールとシャルル兄弟に引き継がれました。
鳥シリーズは息子達の時代に誕生し、小鳥さん達のほのぼのした生活が描かれた最も有名なシリーズ。
ヴィエイヤー兄弟のモチーフは花や鳥など優雅で可愛らしいものが多く、お皿の裏底のサインまでキュート！
パリ万国博覧会に出展するなど、名声を不動のものとしましたが、1893年にシャルルが、1895年にアルベールが他界したことでヴィエイヤー会社の歴史は幕を閉じました。

19世紀後半のボルドーの街に経済的潤いをもたらしたのは、美味しいボルドーワインとヴィエイヤーの食器の輸出だったとのこと。

※お求めは2月9日から、オンラインショップ brocante.jutigny.com にて

Cristal de neige

2012-01-31T08:53:00.015+09:00

昨日から今朝にかけて雪が降りました！

年始はコート着なくてもいいかな、と思うくらい暖かい日もあったのに、やっと冬らしくなってきました。
雪は気分が盛り上がる。
外はとっても寒かったけど、急に、
「雪の結晶を撮ってやるぅー！」
と心が燃えたのでありました。

画像は昨日の夕方のもの。
全部違う雪の結晶です。
ロマンチックだな。
自然のものって本当に美しい。

薔薇と聖母マリアのペンダントトップ

2012-01-30T22:28:00.012+09:00

穏やかで清楚なイメージのペンダントヘッド。
両面にバラのモチーフが施されたペンダントヘッドをスライドさせると、内側には聖母マリアの横顔ともう片方には聖母に祈りを捧げる若い女性のレリーフがあり、おしゃれな仕組みになっています。

レースのブラウスに合わせるとかわいらしさがさらに引き立つアイテムです。
聖母がいつも見守ってくれているような安らぎを感じるます。
チェーンに通してペンダントにしたり、かわいらしいリボンに通してバッグにストラップ風に付けても素敵です。

※お求めは2月9日から、オンラインショップ brocante.jutigny.com にて。

Mary

2012-01-27T21:35:00.018+09:00

ギャラリー陶夢さん（http://www.toumu.jp）にお誘いをいただいて、ベルギーはブリュッセル市へ行ってきました！ジャジャン

王室健在のベルギー。ブリュッセルは、街全体がなんとなく気品があって、穏やかで、街の人々もとっても優しい。
わたしにとって初めてのブリュッセル。行き先が何度もわからなくなり、わたしが道を尋ねる度に、尋ねた地元の全ての方々が2度も3度も繰り返し細かく優しい口調で教えてくれました。
親切度100%の街。

そして、私達は素晴らしいチョコレート専門店に出会いました。
『マリー（Mary）』
マリーはベルギーの老舗チョコレート屋さん。
1919年に、マリー・デリュク夫人がブリュッセル市ロワイヤル通り126番地に最初のお店をオープン。
高品質の自然の材料で作られたチョコレートは大変な評判で、1942年にはその品質を保証されてベルギー王室のお気に入りのチョコレートとなり、現在に至る。

オンラインショップも設けているようですが、『マリー』の店舗はベルギー国内のみ。
ベルギーへ行かなければ現物を見てお買い物できないということも、このチョコレート屋さんの気高さやこだわりが伝わってくる。　・・・かといってお高くとまった雰囲気は全くなく、入りやすい雰囲気で、私達が行ったその時は店内で試食のチョコを振る舞ってくださっていました。
女性らしい柔らかな甘さ。2個目、3個目と続けて頬張れる美味しさ。

わたしは小さな箱に入った板チョコレートを買いました。
箱もチョコレートの包み紙も全てがキュート♥

私達が入ったのは、ギャラリー・ドゥ・ラ・レーヌの支店ですが、本店（画像下↓）もかわいい店構え。

本店の住所
Rue Royal, 73
1000　Brussels - Belgium
支店の住所
Galerie de la Reine, 36
1000　Brussels - Belgium
http://www.mary.be

霜

2012-01-19T08:47:00.011+09:00

元日はコートを着ていなくても大丈夫なくらい暖かかったのに、数日前から急に真冬日和。

庭は、雪が降ったように白くなって芝の霜が陽にキラキラ光ってきれいでした。
風がとっても冷たくて、わたしは外に出たくな～い。
でもファンキーは霜が降っても丁寧にファンキー道（2011/09/10ご参照）を歩いて、いざ狩りへ！

その後、早々と帰って来たファンキー。
収穫は・・・無しでした。
ふて腐れてます。

Petit pot en verre

2012-01-18T23:40:00.012+09:00

プレス硝子のガラスポット。

たくさんの丸いへこんだ地模様が爽やかでかわいらしい。
どこに置いてもさまになる。
ジャム瓶だったのでも、飲む用のグラスだったのでもない小さなガラスアイテム。
このアイテムを買い付ける時、マダムが、
「お花を挿すのよ。」
と教えてくれました。
お花ひとつ飾るためのポットにあれこれこだわってみるのも日常生活が楽しくなっていいですね。

※お求めは2月9日から、オンラインショップ brocante.jutigny.com にて

Bonne année pour 2012

2012-01-03T04:32:00.004+09:00

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は、日本の皆様にとって困難の多い一年でありましたが、そのひとつひとつを乗り越えて2012年をお迎えしましたこと、敬服の思いです。
皆様にとって、大きいこと小さいこと、一つでも多くの幸福が訪れますことを心よりお祈り申し上げます。

また、昨年中はブロカント＊ジュティニーの古雑貨をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
皆様の日常生活に彩を添えられるような魅力的な雑貨を紹介してまいりますので、今年も何卒よろしくお願い申し上げます。

2012年辰年
ブロカント＊ジュティニー

Joyeux Noël

2011-12-24T06:17:00.004+09:00

もうクリスマス。
フランスでは年に一度家族が集まる日。
お母さんの手作り料理が待っている実家に帰る。
暖炉で体を温めることができる幸せ・・。

今年もいろいろあったね。
あっという間だったね。
来年は何をしようか？
今日より明日、今年より来年・・・。

ろうそくに優しい灯を点して、家族でいろいろ話し合いましょう。

Chat qui se repose dans la douche

2011-12-21T05:09:00.009+09:00

先日お呼ばれしたお宅にはとても恥ずかしがり屋の猫ちゃんマトゥーがいる。
飼い主一家にとてもかわいがられて、穏やかのんびりな猫ちゃん。

「ついて来るか～い？カモ～ン」
と、二階へ上る。

「誰もいないシャワールームが落ち着くんだわさ」

「雫が落ちてくるんだけどね」

「そこは避けてと」

「はぁぁー・・・このヒンヤリが最高ーよ」

BEAUTY CAKES

2011-12-14T03:29:00.012+09:00

パリの17区にあるサロン・ド・テ『BEAUTY CAKES（ビューティー・ケークス）』。

フィガロ・ジャポンかなにかの雑誌（うろ覚え）でも紹介された隠れ家的に小さな通りにある喫茶店（昔風な言い方（＾＾；））
中に入ると、家庭的な雰囲気。
ガラスケースの中には、女の子なら誰もが目が輝やかせてしまう可愛らしいカップケーキが並んでいます。
絵本の中から飛び出してきたような可愛らしいカップケーキ達。

色とりどりでひとつを選ぶのが難しい～。

悩み抜いた挙句、小さなピンクのお花のマジパンがちょこっと載った赤いフルーツのクランブル風カップケーキを選んで席に座って待っていると、これまたかわいいお皿に載ってカップケーキ到着。
紅茶も注文。
紅茶のポットが大きくて4杯、5杯分はある。これを終わらせるのには時間がかかる。・・・ということで行くといつも長居。
パリでも観光地区ではないので、のんびり静かでくつろげます。

BEAUTY CAKES
83, Rue Nollet 75017 Paris
最寄り駅　地下鉄17番線BROCHANT
火～土　11時30～18時30
日　11時00～15時00

クリスマスが来るぞ～

2011-11-29T22:27:00.014+09:00

久々のパリ。
毎年11月上旬から、百貨店のギャラリーラファイエットとプランタンのショーウィンドウにはマリオネットが踊ったり、走っていたり。
これが始まると、クリスマスが来るぞーと気分が盛り上がります。
いままでは動物が主役のものが多かったけれど、今年はかわいいおしゃれな女の子達♥

モデルさん達の撮影前の控え室はこんな様子なのでしょうか・・？

撮影中！

東京！

優雅に踊るバレリーナ。

よく見ると転んでるバレリーナちゃんも。がんばれ。

きゃ！カール･ラガーフェルドがいっぱい。

カラフルな制服のスチュワーデスさんとシャネルマークの付いたかっこいい飛行機。
飛行機の上には・・・

ラブラブなパイロットとスチュワーデスさん！
ボン･ボワイヤージュ　♪

Notre dame de LOURDES

2011-11-03T19:58:00.005+09:00

一目惚れのガラスゴブレット。
明るいブルーが爽やか。
優しいお顔の聖母のレリーフ。美人です。
聖母は左右をお花に囲まれていて、背景には星のレリーフが散りばめられていてとてもおしゃれ。

ルルド（Lourdes）はフランス南部のピレネー山脈の麓にある都市。
そこの泉に聖母マリアが現れ、以来、ルルドの泉水は病気治療や腐敗防止にもいいらしい・・・とのことで、現在ではキリスト教巡礼者を始め、世界中の観光客が訪れる有名な美しい街。

このゴブレット、とても素晴らしいレリーフモチーフで、見ているだけで心が安らいでくる。
お水を飲むグラスとして使用してももちろんおしゃれ。
ろうそくを入れて火を灯したらロマンティックな雰囲気になりそう。
クリスマスのアイテムにしてみてはいかがでしょう？

Feuilles rougies par l'automne

2011-10-30T20:32:00.002+09:00

フランスも紅葉の季節。
こちらはオルレアン市の大聖堂のすぐ近くにある通り。

飲兵衛ファンキー

2011-09-18T03:15:00.008+09:00

ウイ～酔っ払ってないぞー。

酔ってないったら酔ってないんだよー！

オレは酔ってな　・・・　オエーっ！！

あスッキリした♫

夕焼け効果で赤ら顔に見えるファンキーが撮れたので作ってみた。

手描きモチーフのアリュメット缶

2011-09-15T19:14:00.004+09:00

古いホーロー製品はステンシルモチーフが多いと思うが、手書きモチーフのを見つけたのは初めて。
こちらのアリュメット缶（マッチ入れ）。
赤のボディーに金のラインが入っていて、それだけでも愛らしい風貌なのに、スズランと三つ葉のクローバーときたもんだ。
四葉のクローバーではないけれど、クローバーは幸せを運んでくれるイメージ。
スズランも縁起が良い　♪
フランスでは5月1日に、日頃大切に思っている人にスズランを贈る習慣がある。スズランをもらった人には幸運が訪れるといわれている。
このアリュメット缶の手描きモチーフも温かい雰囲気を放っていて見ているだけで優しい気持ちにしてくれる。
壁に掛けたり、棚にちょこっと置いて小物入れになる便利アイテム。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて

Chemin de Funky

2011-09-10T04:26:00.007+09:00

うちの庭にはいくつかファンキー道がある。
いつも歩いているからそこだけ草の伸びが悪い。

ほら、ファンキーの目の前に細い道が。
緊急時以外は遠回りでも必ずこの道を通っている。

屋根の上の黒猫

2011-09-07T07:27:00.003+09:00

パリ郊外の両親宅へ行った時、アパルトマンの屋根に黒猫ちゃん発見。
ジーーーーーーーー　っとわたしを見つめてた。

Christophe LEMAITRE

2011-09-05T08:12:00.008+09:00

韓国で行われた陸上世界選手権大会。
この週末はクリストフ・ルメートル（21）のお陰でフランス中が盛り上がっていたのではないかと思う。
短距離競技200mで銅メダル、100m×4リレーで銀メダル。
フランスでも一般に彼が知られるようになったのは、去年、100m走で白人初の9秒台を出してから。
ほんの二年前まではジュニアの選手だったのだから、彗星のごとく現れたアスリートアイドル。
まだまだ商業化されていない純粋な陸上青年といった感じで好感が持てる。
報道陣がカメラを向けると、両手でLe Maitre（"達人"の意もある）の『 L 』と『 M 』のアルファベットを作ってポーズをとる。

9月3日にルメートルが200m走で銅メダルを獲得した日、ニュースでは彼が育ったキュロズ（Culoz）の様子を伝えていた。
200m競技の瞬間は、キュロズの町の道は静まり返っていた。2,900人の住民が家のテレビ画面の前にいたから・・・。
そこに住む86歳の上品な女性、ルメートルのおばあちゃんは、
「昨日ですでに感動でいっぱいでした。100m走で世界で4位ですよ。
今日はこの上ない喜びで泣いています。とてもいいパフォーマンスでした。世界選手権で（200mでは）銅メダルです。
素晴らしい以上の何ものでもない。
とても幸せです。」
↓　キュロズでおばあちゃんと。去年の画像。

ルメートルは、筋肉の塊りのようなアメリカやジャマイカの選手と違って華奢なイメージ。
現時点でメダルを取れているから、もっと筋力をつければ記録がもっと伸びること間違いなし！・・・　とかなりな素人考えで思っている。
ロンドン五輪、見どころが増えて楽しみ。

ファンキー ⇒ キノコ ⇒ アポロチョコ

2011-09-02T22:20:00.011+09:00

日陰でまったり寛いでいるファンキーの後方に

キノコ発見。

明治製菓のアポロチョコに似てる・・・・・。
アポロ、食べたくなっちゃった・・・。
次回里帰りした時はアポロ食べよ。

Sac à main en osier

2011-08-31T22:36:00.004+09:00

家の近くをお散歩がてらウィンドーショッピング・・・。
そんな時にピッタリの小さめパニエ。
ハンドバッグ風で、コサージュを付けるととってもキュート。
ハンカチ、携帯、そしてお財布を入れてお出かけ～♪
近くのお出かけでもおしゃれでいたい。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて

LU

2011-08-30T01:53:00.005+09:00

今日の午後のお茶時間。
お茶のお供にLUのビスケット。
サックサクでおいしい。
チョコレートには、ベレー帽とマントを羽織った男の子のレリーフ。かわいいっ。
ビスケットのメイカーといえばすぐに『LU』を思い出すくらいスーパーマーケットのお菓子売り場にも沢山の種類が陳列されている。

LUは結構古いお菓子の会社らしい。
ウィキペディアで検索～。
ふむふむ・・・
LUは『Lefèvre-Utile』の略で・・・
ジャン=ロマン・ルフェーヴル（Lefèvre）と彼の奥様ポリーヌ=イザベル・ユティル（Utile）、それぞれの名字の頭文字を合わせた名前。
19世紀半ばからフランス人に親しまれて愛されてきたお菓子メイカー。
生い立ちを知ればまた違った味わい方ができる。

Poirier du jardin

2011-08-25T04:17:00.004+09:00

うちの庭ですくすくと育った大きな大きな洋梨の木。
毎年沢山の実がなっているが食べたことがない。

洋梨の木と置き物のようなファンキー

Bougeoires en verre

2011-08-21T08:46:00.016+09:00

あるだけで清楚な空気が漂い始める感じ。
ガラスのキャンドルスタンド。
型押し（プレス）技法らしいどっしり落ち着いた厚みのあるガラス。
ガラスのヨレやいくつもの小さな気泡が古っぽい味わいを感じさせる。
お庭のピンクのバラを生けてみた。
雰囲気があっていてかわいい！

ロウソクに火を灯してみるとこんな感じ。

直径2cmのロウソク。

テーブルにお花のような影が。

丈の低い直径4cmのロウソク。
内側は段になっていて、直径2cmと4cmのロウソクを置くことができる。
ガラスの中の明かり。
明かりがガラスを通してゆれて幻想的。
緩やかな時間が流れ出す。
癒し時間。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて

古いコーヒーポットのオシャレな使い方

2011-08-16T21:04:00.014+09:00

南仏のとある田舎町の小さな蚤の市に遭遇。
アイアンのテーブルの中央に置かれた古くて蓋のない琺瑯（ホーロー）のコーヒーポット。
水色のボディーに手描きの花のモチーフが懐かしいエレガントさを醸し出している。
コーヒーポットとしてはもう使えないかもしれないけれど、お花を挿したらとっても華やか！
向こう側にあるレストランの入り口にさりげなく置かれていたけれど、レストランの客寄せに一役買っていたかも。

被写体未確認

2011-07-26T20:37:00.005+09:00

何か可愛らしいポーズでもしてもらいたいんだけど、いつものこのキリッ顔。
近づき過ぎ。

擦り寄り過ぎ。見えない。

白猫番長

2011-07-20T01:21:00.009+09:00

すっかり住みついているのか縄張りの範囲なのか、家の周りをいつもブラブラしている白猫。
警戒心が強いのでなかなか近づくことはできないけれど、我が物顔でうちの庭で寛いでいるので白猫番長と呼んでいる。
今日は窓の外から家の中を覗いていた。

14 juillet

2011-07-15T02:45:00.005+09:00

今日はフランス革命記念日。
1789年7月14日のバスティーユ襲撃からフランス革命へと発展。
国王政府と民衆の対立で、王妃マリー･アントワネットを始め君主制賛成派がギロチンにかけられる元となった出来事。
贅沢したくて浪費を続ける王族・貴族に食糧難で苦しんでいた国民がとうとう怒った・・・そんな感じか。
王政・旧体制が崩壊し、国民主体の国家となったことを記念する祝祭日。
しかし、この革命記念日、革命直後から催されていたわけではなく、1879年7月14日から公式祭となった。
初めは共和国を称える記念日だったが、時代と共に新たな歴史が加わり、現在はシャンゼリゼ通りで軍事パレードが行われる。
始めに仏大統領が勇ましく車で通り過ぎた後、ナポレオン時代から続く憲兵部隊や第一次、二次大戦でお世話になった外国人部隊を含む仏軍隊などの大行進。
わたしは、飛行機がフランス国旗と同じ3色の煙を吹きながら飛んでいくのを見るのが好き。

このパレードを見たければ朝早起きして7時くらいにはシャンゼリゼ通りへ到着して場所取りしないと良い場所が確保できない。
夜は、パリではエッフェル塔付近で花火が打ち上げられる。
16区のミラボー橋辺りは人で混雑していなくてとてもきれいな花火を見ることができた。

北島康介 L'EQUIPE＞mag

2011-06-30T07:55:00.024+09:00

2011年6月11日に発行されたフランスのスポーツ週刊誌L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）から。
『Japon, la vie après（日本、その後）』という6人の日本を代表するアスリートのインタビュー特集記事。
ヘタ和訳はごめんなさい。

最後6人目、競泳平泳ぎの北島康介選手。
オリンピックを始めたくさんの競技会の優勝者で記録保持者。
詳細はウィキペディアをご参照のこと。
-----------------------------------------------------------------
僕は研修でロサンジェルスにいた。
東京の友人と電話で話している最中に彼が「揺れてる」と言った。
彼は始め笑っていたが、揺れが長く続くので恐怖を感じ始めた。
友人が外に出て揺れが止まるまで電話はそのまま。
テレビをつけるとすでにCNNで津波のことを話していた。
僕は国際大会に出るため3月末に日本へ帰った。
時は福島第一原子力発電所の放射能漏れ問題の最中だった。
僕はそれまで自分の国にある原発が地震によってどんな害をもたらすかなど考えたことがなかった。
僕は地震のある国に生まれ、生活している。
怖がったり考え過ぎたところで自然環境は何も変わらない。
その代わり、日本で原子力エネルギー促進について賛成か反対かを考えることは出来る。
僕はこの話題についてまだ決定的な意見を持っていない。
これは僕達に起きた初めての原発事故で、広島と長崎の原爆とは関係がないもの。
人々が将来病気を患うかどうかなど結果を予測することはできない。
問題再発を防ぐため、厳密な調査をしなければならないし、起きた事で学び、対策を考えなければならない。それが見つからないのであれば、原発なしで済ませるべきではないのか。
他の日本人が僕と同じ意見を持っているかはわからない。
僕は海外を回る機会があるので、フランスで何か似たようなことが起きたとしたなら、もしも、東京電力や日本政府のように仏政府が国民に嘘を言ったなら、猛烈な反発やデモが起こるだろうことを知っている。
日本は違う。皆、指導者を信頼している。
一つの地方を再建するべき今。この出来事が僕達のメンタリティーを進化させてくれると感じている。
インターネットで真実を語る勇気がある人々の話を聞くことで、将来僕達は、メディアが信用できるか今よりももう少し注意深く賢くなっているだろう。
-----------------------------------------------------------------
（ブログ主）
実は生身の人間じゃないんじゃないか？と思わせるくらい鍛錬された体と短いけど心にくるコメントをする記憶に残る人。
このインタビューでも彼の単刀直入さがうかがえた。鋭いところを突いている。
政治家は、冷静に話し合おうとする日本国民を宝物と思ってほしい。これがフランスなら、政治家は、命を狙われるのでは・・とすぐに考えると思う。
できれば日本にも誇れる指導者がいるんだと世界中に自慢したい。
わたしにも親戚、友人に被災地の者がいる。真偽を自分なりに見抜き、小さい事でも、自分にできる事からやっていきたい。

北島選手の水泳では、アテネの興奮も忘れないが、北京オリンピックでは1位となることではなく記録更新に燃える姿を見て、
「嗚呼、もうこの人は宇宙オリンピックの地球代表だな～」
と思ったものだ。
怪我のないよう体を維持して世界中の人達を興奮の中に巻き込んでほしい。

小笠原満男 L'EQUIPE＞mag

2011-06-24T09:44:00.017+09:00

2011年6月11日に発行されたフランスのスポーツ誌L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）から。
『Japon, la vie après（日本、その後）』という6人の日本を代表するアスリートのインタビュー特集記事。

サッカー、鹿島アントラーズ所属ミッドフィールダーの小笠原満男選手。
-------------------------------------------------------------
あの時、僕はメンバー達と、試合のため清水市へ、鹿島を出発したばかりのバスの中にいた。
バスの運転手さんは運転ができなくなり、車道脇に車を止めた。
スタッフメンバーの一人が携帯電話でニュースを見て叫んだ。
「東北地方で大きな地震があった。東京、鹿島でも。」
僕達がバスのテレビをつけると、すでに地震、火災、津波の映像が流れていた。
あの時、僕の人生はまるで別の世界へ入り込んだようにひっくり返った気がする。悪夢か非現実の世界にいるようで、時折これが事実なんだと我に返るほど現実はあまりにも信じ難いものだった。
恐怖は援助への意思を強めさせてくれた。
僕達は9時間もバスの中で足止めをされた。その間ずっと、僕は海沿いにある自宅に電話をかけていた。
過去に津波警戒の情報がよく出ていたが何も起こらない事があったため、家族が今回の避難警報をあまり気にしていないのではと心配になった。
しかし妻は警報に従い3人の子供を連れて海から遠くへ避難していた。
妻からの電話がつながった時、心配は僕達の親戚、妻の両親へと向かった。
彼らは22メートル以上の津波が襲った大船渡市に住んでいる。
津波はこの街の全てを呑み込んだ。
5日間、少しの情報もなかった。
僕達は、沢山の年配者が避難する時間が充分になかったという情報と損壊した街の映像をテレビで見ているしかなかった。
妻の両親の友人と連絡が取れた時、僕達は何が何でも大船渡へ行こうと方法を考えた。
彼は、両親は無事。水がなくて少しの食糧しかない体育館に避難している、と教えてくれた。
僕達は持っていけるだけの必需品と食糧を持って車で避難所へ行くことを決めた。
ガソリンスタンドで配給されるガソリンは20リットル。
各スタンドで何時間も列を作り、満タンにするために3回スタンドに寄らなければならなかった。
順番を待っている間に睡眠を取った。
普通、鹿島から大船渡まで7時間かかる。この時は24時間かかった。
僕は内陸の道を走った。
風景はいたって普通だった。海岸の方向、東へ向かうまでは・・。
僕が見たものを表現するのは難しい。何も残っていなかった。全てがひっくり返り、破壊され、海から5キロも内陸にいくつか船が上がっていた。
辺り一面に瓦礫。
この瓦礫の下に犠牲者がいることにふと気づいた。
あちこちにそれを知らせる赤い小さな旗を見た。何百もある赤い旗。
これを今話すことはすでにつらい。が、それを見た時の気持ちを僕はとても説明できない。
-----------------------------------------------------------
（ブログ主）
インタビューの中で2度ほど、上手く表現、説明できないというようなことを言っているのが返って小笠原選手がその時目にした物にどれだけ心を痛めたかがわたしの胸にズシッと響いた。
それは彼が発起人となって「東北人魂を持つＪ選手の会」を設立したことでも伝わってくる。
いつか小笠原選手のように活躍する子供が東北から出てくるかもしれない。そんな希望の第一歩。

岩隈久志 L'EQUIPE＞mag

2011-06-20T08:16:00.011+09:00

2011年6月11日に発行されたフランスのスポーツ誌L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）から。
『Japon, la vie après（日本、その後）』という6人の日本を代表するアスリートのインタビュー特集記事。
ヘタ和訳でごめんなさい。

4人目、東北楽天ゴールドイーグルス所属のプロ野球選手、岩隈久志投手。
2004年アテネオリンピック（銅メダル）、2009年WBC（優勝）で日本代表メンバー。
------------------------------------------------------------
僕は次の試合のために神戸から横浜へ行かなければならなかった。新幹線の中、京都と名古屋間で徐々に強くなる振動を感じた。
新幹線は停車したが揺れは続いていた。
震源地が家に近かった事も知らず、すぐに妻と二人の息子がいる仙台の自宅に電話をした。
繋がらなかった・・・。
携帯電話や駅員さんにより事態がわかり始めた時、家族を思い現実的な恐怖に襲われた。
僕は落ち着いていたが、どうやって家族と連絡を取ろうか、そればかり考えた。
メールを送ることを思いつき、送信。
すぐに妻から「皆大丈夫。」と返信が来た。
この言葉の一つ一つがどれほど僕に幸せをもたらしたことか。
僕が乗った新幹線は目的地まで行くことができ、試合をした。
この状況の中、シーズン前の試合は続けられ、4月7日まで自宅へ帰ることが出来なかった。
いずれにしても仙台へ帰るための飛行機も電車もなかった。
地震後何日か、日常的に妻と上の息子と連絡を取ることができた。
家族は何度も僕に「心配ないよ」と繰り返し言ってくれていたけれど、僕は常にテレビで被害状況を見ていた。
4月7日、自宅へ向かう飛行機の中で僕は少し不安だった。
これから見るであろう風景を見るのが怖かった。
山形に着陸し、バスで仙台へ向かった。
海沿いの道を走っている時、いくつかの大きな船が陸に上がっていて、辺り一面瓦礫以外何もなかった。
前に慣れ親しんでいた景色が全くどこか別の世界になっていた。
最も驚いたのが、仙台市中心は生活を取り戻していたこと。
今、普通に生活している。でもやはり放射能漏れは怖い。
僕達家族は引越しすることもできる。少なくとも子供達だけでも。
でも皆が残っている。その人達を置いて行くことはできない。そんなことはできない。それを考えるより義援金を集めて、スポーツを通して気分転換をしてもらったり、援助が必要な人々のために役に立つことをしたい。
この出来事は、貢献心、善意とエゴの間で、人間の考えや行動がどんな時にどう変わるのかを明確に示してくれた。
配給が廻ってくることを信じ、待っている人々がいる一方、ほんのわずかな食糧を自分達だけのために持って行く者も見た。
女川では、僕達の試合を応援しに行けないということで、「ごめんね」と僕に言いに来た子供達がいた。彼ら自身、家を失い、親を失くした子もいたというのに。
僕は彼らの悲しみを感じたが、彼らはけしてそれを口にしない。彼らの慎み深さこそが日本が誇るものだと僕に思い出させた。
僕の生活は変わり、僕も変わった。
今まで自分が気にしていなかったことも大切にしていきたいものだと強く感じるようになった。
この現状から逃げることはできない。だから助けなければ。

------------------------------------------------------------
（ブログ主）
野球ファンに怒られそうだけど、実は岩隈投手のことはこの雑誌を読むまで知らなかった。
他の野球の選手も顔を知っていても名前がほとんどわからない。
でもこのインタビューのお陰で今回、彼の名前も顔もしっかり覚えたゾ。
野球は日本では一番の人気スポーツ。その人気スポーツの選手がこんなに志気が高いとわたし達にも良い影響を与えてくれる。
この方のインタビューを読んで、プロ野球選手としてとかかっこいい男として、などという小さな枠ではなく、人間としてのレベルの高さを感じた。
日本はまだまだ成長していけると思った。

阿部香菜 L'EQUIPE＞mag

2011-06-18T07:14:00.014+09:00

2011年6月11日に発行されたフランスのスポーツ週刊誌L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）から。
『Japon, la vie après（日本、その後）』という6人の日本を代表するアスリートのインタビュー特集記事。
毎度のことながら、私流ヘタヘタ和訳でご勘弁を。

3人目、63キロ級柔道家の阿部香菜選手。
2011年ワールドカップ・オーバーヴァルト準優勝、全日本選手権体重別で初優勝。
---------------------------------------------------------------
わたしはその日の朝の練習で怪我をしてしまい、病院に行かなければなりませんでした。
MRIの器械の中に入っていた時に揺れ始めました。
とても恐ろしかった。器械の中で死ぬのかと思いました。
電気が切れる前に医者がわたしをそこから出してくれました。わたしは彼に「人生で一番怖い瞬間だった」と言いました。
揺れが治まるのを待つ間、わたし達は運動場に避難し、わたしは携帯電話でニュースを見ました。
震源地がわたしの実家がある石巻市に近いと知りました。
両親、祖父母、兄弟姉妹と住んでいた実家は海岸から200メートルのところにあります。
その時間、両親は海の近くで働き、祖父母は海から遠い友人を訪ねていたことを知っていましたが、17歳の妹は家に居たはずです。
5日間、家族の安否はわかりませんでした。
始めは皆避難できているだろうと信んじていましたが、日が経つにつれ自信がなくなってきました。
食べることができなくなり、眠れませんでした。
監督や柔道仲間がわたしを元気付けてくれました。しかしテレビでわたしのふるさとの建物を全て払拭するような津波の映像を見たり、一人になった途端、絶望感が襲いました。
地震から5日経って、仙台市で働いている姉は友人と石巻へ行き、体育館や学校や家の近くの高台などの避難所あちこちを回り、それから2日後に家族を探し出しました。
その後わたしに電話をくれたのです。でもわたしは信じませんでした。姉はわたしが全日本選手権の練習ができるよう安心させようとしているのだと思いました。
彼女は、実家の1階は浸水したが家は壊れていないと知らせてくれました。
それは奇跡。なぜなら周りの家は全て流されてしまったから。
また、姉はわたしの高校時代の友人のうち三人が行方不明であることを知らせてくれました。
さらに一週間後、妹から電話がありました。地震直後に母が妹に、祖父母や父、兄弟がいる高台の小学校で落ち合おうと連絡をしたそうです。
彼らはそこで揺れが落ち着くのを待ったそうです。
わたしは2回家族を訪れることができました。
行方不明の友人達の両親とお墓参りへ行き、彼女達にはもう二度と会えないのだということを思い知らされました。
父が一番痛々しかった。
父は「大丈夫だ」と繰り返し言っていましたが、わたしは嘘だとわかっていました。
彼は夢でうなされ、以前とは声が変わってしまいました。
彼は港近くの職場でまず海を見て何が起こるか悟り、高台の方向へ逃げました。
物凄い騒音の中、高い所まで。
彼はそこから波から逃げる人々を見ました。車で逃げる人、波に呑み込まれていく人々、屋根によじ登った人には助かった人もいればそうでない人も。
わたしは子供の頃、海が大好きでした。水平線や船や波を見ながら何時間もそこで過ごしていました。
4歳になるまでには泳ぎを覚え、泳ぐことが楽しくてたまらない日々を過ごしました。
今、嫌いです。見ることもできなくなってしまいました。

-------------------------------------------------------------
（ブログ主）
阿部選手の記事を読みながら、泣かないように堪える自分がいた。と同時に、痛々しいけれども、心が沈まないように沈まないようにと平静でいようと努めるお父様にしてこの強い娘ありき！と思った。
いろいろな複雑な思いを背負って4月の全日本選手権優勝。
阿部選手の勝利はお父様に一瞬でも悪夢を忘れさせただろうか？
お父様を始めご家族、そして石巻市で被災した方々が、どうかまた希望を持って前に進んで頂ければと思う。
また柔道で彼女の喜びの涙を見たい！

浅田真央 L'EQUIPE＞mag

2011-06-17T07:03:00.016+09:00

2011年6月11日に発行されたフランスのスポーツ週刊誌L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）から。
『Japon, la vie après（日本、その後）』という6人の日本を代表するアスリートのインタビュー特集記事。
インタビューは、日本語 → フランス語 → 私流ヘタヘタ和訳でご勘弁を。

2人目はフィギュアスケート選手浅田真央。
2008年、2010年世界選手権金メダリストでバンクーバーオリンピック銀メダリスト。
---------------------------------------------------------------
わたしは名古屋のリンクに練習に出るところでした。
緩やかに揺れて、でもいつもよりも長い間。わたしはそれが大きいものだったとは考えもしませんでした。
何が起きていたか想像もせず、練習をしていました。
家に帰ってテレビをつけると、東京付近海沿いの工業地帯の火事の映像を目にしました。
津波が全てを呑み込んでいるその映像に目が釘付けになり、恐怖に陥りました。
わたしは日本人なので、地震や津波はわたし達の宿命だとわかっています。それと共に生き、他に選択はありません。でもあの光景は忘れることができません。
わたしは、津波に呑み込まれる前に両親と共に車に乗って逃げた少年のことを思い出します。彼は車から出ることができ助かったけれど、家族とは離れてしまいました。
彼は家族を探すため皆が避難している体育館をさまよっていました。彼自身が日本の現状そのものでした。
彼は泣いていなくて、毅然としていました。わたしは彼の表情をいつまでも憶えているでしょう。
世界の人もこの少年の映像を見ていてくれたなら、と思います。誰もが忘れられないはず。この衝撃的な惨事を忘れられてしまう事、皆さんの助けが必要な時に取り残されてしまうことが怖いのです。
見放さないでください！助けてほしい。
わたしは世界のトップスケーターにこの夏日本に来てショーをしてくれるようお願いしました。
ブライアン・ジュベールとフローラン・アモディオにもお願いしました。
東北地方の復興には10年以上かかるでしょう。
わたし達一人では復興は成し遂げられません。
--------------------------------------------------------------
（ブログ主）
わたしが浅田真央選手の存在を知ったのは、バンクーバーオリンピック直前。
日本のインターネットニュースでメダル獲得有力選手ということで名前が挙がっていた。
オリンピック、フリーの演技はフランス時間では確か朝4時頃だったと思う。
朝早く起きて観戦。
ラフマニノフの「鐘」の演奏と、現在女子では彼女しかできないという３回転半ジャンプが見事に合っていてとてもエキサイティングで胸を打たれたことを今でも忘れない。
彼女の涙にわたしももらい泣き。
今のしなやかな浅田選手しか知らないけれど、子供の頃はもっと元気な女の子だったようだ。でも今も昔も自由にフワフワ飛んでいる妖精さんのようなかわいらしさは変わっていない。
ソチオリンピックでまた彼女に魅了されたい。

白鵬翔 L'EQUIPE＞mag

2011-06-16T20:20:00.020+09:00

L'EQUIPE mag（レキップ・マグ）はフランスのスポーツ週刊誌。
2011年6月11日版は『Japon, la vie après（日本のその後）』という特集記事があったと今週になって知って慌てて本屋さんで手に入れた。
日本スポーツの象徴的6人のアスリートに、けして忘れられないあの2011年3月11日14時46分についてインタビューした記事。

6人それぞれが日本の大惨事に真っ直ぐに向き合い、皆で一緒に乗り越えていきたい、という強い思いに感動で胸がいっぱいになったのでヘタな訳で簡単に紹介したい。
日本ではレキップの日本語版は発行されてるのかな？

まずは69代目横綱白鵬翔。
---------------------------------------------------------------
『26歳になった3月11日。
地震があった時間、わたしは東京の44階にある自宅マンションにいた。
「これは自分の誕生日に死ぬ横綱の運命なのかな」と思った。
マグニチュード7まで耐震するというマンション。
ラジオでは「マグニチュード6以下でしょう」と言っていたが、あまりにも揺れが激しかったので、報道やこの建物を設計した建築家は嘘をついているのでは？と思った。
わたしは世界で最も強い男、歴史ある相撲取りの中で最も強い男の一人と自負していたが、天災の前では無力を感じた。
死ぬなら一緒にいた方がいいと妻に言い、わたしは最後にもう一度妻にキスをして子供達を腕に抱いた。
そして地震が治まり、わたし達は朝4時までテレビの前にいた。
翌日すぐに被災者を訪問することを決めた。
資金を集め、生活必需品を買い、一週間後に福島へ行った。
その時すでに原子力発電所の問題について伝えられていたが、わたし達はまだそれが津波以上に危険な状態であることを理解していなかった。
わたしは原発から50kmほど離れた場所に数時間滞在した。
とても怖かったが、放射能汚染された風にさらされながら窮乏の中で生活する人々を思った。誰もそれについて話す者はいなかった。一人として不平を言う人がいなかった。
そう、それが日本。
その運命に嘆かず、もう彼らの心で復興は始まっていた。
日本人であるからこそ、この脅威でも生きていけるのだろう。』
----------------------------------------------------------------
（ブログ主）
ご存知の通り、この方、日本人ではありませんが、白鵬さんは素早く支援活動をし、思いやってくれている。
インタビュー中の、死を覚悟したシチュエーションのくだりは心がぎゅっと締めつけられてしまった。
外国から見れば、地震あり台風あり豪雨ありの天災王国日本。
でもそういう国を愛してくれる白鵬さんに心から感謝。
あなたは実力も心も横綱ね。

ファンキー変身！

2011-06-10T19:03:00.011+09:00

ファンキーにちょっといたずら。

ちょっとお花を乗せて少女猫風

少し妖艶

謎の帝国の王様風

Hello Kitty 実写版

ちょっと調子に乗ってファンキーで遊び過ぎてしまった。
ファンキーはやっぱりオスだからワイルドハードなモヒカンが一番似合っている。
かっくいっ。

Fer à repasser

2011-06-09T17:33:00.004+09:00

こて型アイロン。
直接ストーブに乗せて加熱して使うアイロン。
17世紀頃からヨーロッパで使われ始め、電気が普及する1920年代まで活躍した。
こて型アイロンを見るもう一つの楽しみは背中のモチーフ。
メーカーの名や『GENDARME（憲兵）』というロゴのものもある。

このアイロンにはパリ市の紋章と『LE PARISIEN（ル･パリジャン）』のロゴが！
パリらしい粋なモチーフ。

紋章には冠型の城壁と大帆船がデザインされている。
大帆船は水上の商人や商売を意味している。
昔、物資はセーヌ川から運ばれた。
船のすぐ下には『FLVCTVAT NEC MERGITVR（Fluctuat nec mergitur＝波に揺られても水没しない）』という力強い一句。
フランス経済の中枢を担う逞しいパリの商人魂が伺える。

さて、昔のアイロンを今どうやって使う？
ブックエンドやペーパーウェイトのような使い方もある。
ドアストッパーでもなかなかオシャレ。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて

Jour J

2011-06-07T05:08:00.006+09:00

67年前の今日（1944年6月6日）はノルマンディー上陸作戦が決行された日。
当時フランスの約半分がドイツ･ナチス軍に占領されていた。
ノルマンディー作戦は、ドイツ勢力を阻止するために連合軍（主に米・加・英、他5国）がフランス北部のノルマンディー海岸から侵攻した戦い。
その作戦決行の日は「Jour J（ジュール・ジィ＝Jの日）」と呼ばれた。

フランスでは今でも、何かに挑む、決行する日を「ジュール・ジィ」というらしい。
ずいぶん前にベビーシッターをしていた男の子の手帳に
『〇月〇日、Jour J』
と書かれていたことがあった。
彼にとってのこのジュール・ジィは確か学校のテストだったと思う。かわい過ぎる･･･（＾＾）
わたしはその時初めてこの表現を知った。
それがノルマンディー上陸作戦から来た言葉だということを今日知った。

歴史には風化させてはいけない出来事があるけれど、言葉として残る歴史もあるんだなーと78年前の今日に命を懸けて戦った兵士達を思い黙祷。

Les cabinets de Funky

2011-06-04T09:02:00.008+09:00

大自然そのままのうちの庭にはモグラちゃんが掘ったあとが数ヶ所ある。
モグラちゃんが掘り返した土はきめが細かくて雑草が生えないので、植木用の土に持ってこい。

でも今日はファンキーが違う使い方も教えてくれた。

ファンキーが掘り始めた。
私「うん、うん、掘りやすいよね～（＾-＾）　・・・・・　ま、まさか。」

あ、やっぱり。
御用達ポジション。

さらさらだから土かぶせるのも手際よくやってる。
ファンキーはこういう使い方をしていたのね。

「見たな」
ちょっと恥じらいの表情。

肥料が豊富っぽいけど、もうここの土は触らないことにしよう。

Cherchez Funky

2011-05-18T19:44:00.008+09:00

ファンキーを探せ

保護色

春の日差しを受けて

2011-04-15T07:04:00.006+09:00

微睡む午後。

Café "Blanc Briller"

2011-04-08T06:19:00.017+09:00

パティスリーカフェ『Blanc Briller（ブランブリエ）』は鹿児島市内の海のすぐそばにある。
白を基調とした室内は、フランス、イギリスで買い付けたアンティーク家具や雑貨がお洒落にディスプレイされていて、カフェのオーナーのこだわりとセンスの良さが全開だ。
あなたの家のインテリアの参考にもなりそう。
窓から見えるカフェの庭には、よく手入れされた花々が優しく目に飛び込んできて心穏やかにさせてくれる。
わたしは、あまりにも居心地が良いので長居してしまった！

そして、ここのカフェは雰囲気のみならず、ケーキやお茶の美味しさでも癒される。
オーナー自らがパリへ材料を調達しに行きつつ、霧島産の和栗などを使ったケーキもあり、地元ならではの食材も織り交ぜ、『ブランブリエ』にしかないケーキが並んでいる。
見ているだけでも「ぅわあ～♪」と歓喜の声をもらしてしまう愛らしさだけれど、食べてみてまた更に歓喜の「うわーー！」。
元の素材の味が生かされていて、どれも優しく甘い。
お目めもお口も癒されっぱなしの空間へ行ってみてはいかがでしょう。

パティスリーカフェ Blanc Briller
住所：鹿児島県鹿児島市易居町12-19
電話：099-223-2010

ダイヤル式電話

2011-04-05T02:37:00.010+09:00

最近ではめっきり見なくなったダイヤル式の電話。
番号を回す・・・ジャラジャラ・・・・・・・・懐かしっ！
プッシュフォンが出始めた頃はこれが時代遅れでダサく見えたのに、今ではすっかりおしゃれなブロカント品。

小さい子はこれが電話だったということすら知らない！
このコードレスの時代に、受話器と電話本体がくりくりコードで繋がってるんだから、そりゃあ謎の物体。
「これなぁ～に？」
と興味を持って触りだす。
「電話だよ」
「ぇえーー！！」
使い方がわからないから手もとが怪しい。
でも回すところや押すところがあっておもしろい。
子供にとっては新しいおもちゃ。

夜遊びした翌日は・・

2011-02-18T21:50:00.008+09:00

昨晩、外出したっきり、今朝多くを語らず帰ってきたファンキー。
猫仲間と夜通し遊んでいたのか？
お腹辺りに小枝やら葉っぱやらくっつけて帰ってきた。
きれいにお手入れしてあげた後はよそよそしくわたしの目の前を通り過ぎ、いきなり寝に入る。

そっと近づいたわたしの気配を感じ、
「なんだよ、邪魔しにきたの？」と言いたげ。

でもいつものサービス精神旺盛っぷりで立ち上がり、思わず斜め45度のポーズ。
キリッ。

しかし眠い・・・寝かせてくれーー。

10分後・・・
夢の中ではまだ夜遊び続行中か、駆け出さんばかりの就寝ポーズ。

アルパカなテディーベア

2011-02-16T22:30:00.005+09:00

いつも可愛く行儀よくお座りしているわたしのテディーベア三兄弟。
アルパカの毛でできているのでふわふわであったか。
エストニアの『alpaka』というストールや毛布を販売している会社のテディー。

http://www.alpaka.es

こっちは本物のアルパカちゃん。
僕達、わたし達、ふっかふかのほっかほかだよ～ん。

Florent Amodio

2011-01-30T21:01:00.011+09:00

わたしは、バンクーバー･オリンピックで日本の高橋大輔選手が銅メダルを取った時に初めて彼の存在を知ったくらいフィギュアスケートにわかファンである。

現在、フランスは男子フィギュアが強い。
昨夜、偶然テレビでフィギュアスケートのヨーロッパ選手権男子フリーを途中から観た。
優勝争いはフランスのブライアン・ジュベール（26）と同じくフランスのフローラン・アモディオ（20）だったらしい。
ジュベール選手には端正な顔立ちと自分は強いぞと自らを奮い立たせているような気迫感に惹き付けられる。
アモディオ選手には人を笑顔にさせる妖精のようなかわいらしさがある。
結果、アモディオ選手が初優勝！その喜び方もかわいかった。

その天真爛漫さに魅せられてしまったので、過去のインタビューとかで彼が話している記事はないかなーと探してみた。
なんだかちょっと切ないけど、現実をしっかり生きている大人な彼のインタビュー。

------------------------------------------------
フローラン・アモディオ
1990年、ブラジルのソブラル市生まれ。
教師と情報処理技術者のフランス人夫婦に生後1ヶ月で養子として迎えられた。
それ以来20年、彼の輝く道程は続いている。

「僕が持った強運を自覚している。今、自分に与えられている事、自分に起きている事が完璧にわかっている。僕は目を見開いて生きている。」

－あなたの初めの人生、その後自分に起こるはずだった人生についてよく考えますか？
「Oui！　うん、よく考えるよ。練習がうまくいかない時とかはよくね。
自分に言うんだ、フローラン、深刻な事じゃないよ。フィギュアスケートっていう打ち込めることがあって生きていけるって素晴らしいじゃないか。フローラン、君はどこから来たかわかってる？どこにいるかわかってる？素敵なホテルに泊まって、物凄い数のファンがいて、ジャーナリストに会って・・・　不満を言っちゃいけないよ。・・・もしも演技がうまくいかなくても大惨事ではない。」

－2007年、ソブラルへ行きたくなったのはなぜ？
「自分が生まれた街を見てみたかった。ソブラルでは悲惨、貧困を見た。道には、裸足の見捨てられた汚れにまみれた子供達を見た。どうして僕だけそこから抜け出せたのか？なぜ彼らではなかった？彼らだって幸せになることを願ってるでしょ？時折、まだ強くその時の光景がよみがえる。もしも僕がまだソブラルにいたら、犯罪者かもう死んでいただろう。それにブラジルに生まれたら、サッカー選手にはなれるけど、スケート選手には絶対ならない。（笑）でも僕はサッカーの才能もあるよ！スケートのために、本気で他のスポーツをすることは禁止されているけれど、友達とボールで遊ぶ時、僕はアタッカーなんだよ。子供の頃、両親にサッカーとスケート両方してもいいか頼んだけど、「それは難しいんじゃない」って。」

－どうしてスケートを選んだのですか？
「実は僕が本当に選んだわけではない。3歳か4歳の時、両親がスケート場に連れて行ってくれた。靴を履いて、すぐに上手に滑った。その時スケートを教えてくれていた人がそれに気づいて、両親に「あなた方の息子さんは才能がある。わたしに任せていただけませんか？」って。全てはそこから始まった。その人こそ15年間僕のコーチを勤めたベルナール・グレセール（Bernard Glesser）。彼が僕にしてくれた全てに対して、感謝の思いが尽きる事はないよ。」

－バンクーバー・オリンピック後、ブラジルの女性達の間であなたが自分の子供だと名乗り出る騒動がありましたが、あなたの反応は？
「困った。迷惑でおかしいよ。特に僕の両親への気づかいに欠けている。それを止めさせるために弁護士を立てなければならなくなった。彼女らがしていることは良くない事だよ。・・・でも、前にブラジルでスポーツマンとしてインタビューを受けたよ。楽しかった。ブラジルにも僕のファンがいるんだよ。」
------------------------------------------------

彼は何か大きなものを背負って生まれてきた感じがする。
昨晩、アモディオの優勝が決まった時、2位となったジュベールも満面の笑みで抱き合って祝福していた。
3月に東京で行われる世界選手権にあたって、日本、アメリカなど強いが？との質問に「フランスチームも強いので上位を目指している」とのコメント。
日本人選手はもちろん応援しているが、アモディオ、そしてジュベールにも幸あれと願ってしまう。

わたしのキャニスター

2011-01-20T00:29:00.006+09:00

古いホーロー雑貨のファンは世界中結構いるようだ。
特にキャニスターは大人気。
全部で6つあるのが基本。
砂糖、小麦粉、コーヒー・・・などとキャニスター側面に可愛らしいロゴで記されている。
だが、ホーロー製品は傷みやすい。経年により、錆びついたり穴が開いたり。6つシリーズのうちの一つ二つがないなんてことは当たり前。

かつては台所の保存容器。
現在だとどうやって使えるかな？

わたしが持っているとても傷んだ、でもお気に入りの小さな「こしょう」のキャニスター。
蓋はサビに錆びて穴が開いている。塗料剥がれもアタリもいっぱい。
そんなくたびれ感がわたしには渋くて愛着が持てる。
わたしはティーバッグ入れに使っている。
食卓の端っこに置いて、お茶時間に名脇役のくたびれキャニスター。

Boucherie à Chartres

2010-10-14T18:11:00.006+09:00

大聖堂で有名なシャルトルの街。
古い建物がたくさん残っていて、朝あまりひと気のない石畳の道を歩いていると勝手に頭の中が100年前にタイムスリップしてしまう。

金の太陽という素敵な名前の通り（Rue du Soleil d'or）を歩くと、R.PINSONという真っ赤っかのかわいらしい精肉屋さんに出会う。
看板の飾りつけやガラス窓のお花のモチーフもオシャレ。
お店の中を覗くと、開店前の支度でいそがしそうにお肉を切っているムッシュが一人。
なんだかなごむ朝の光景。

Sous la pluie

2010-10-06T00:56:00.007+09:00

今日は一日中、雨。
マッタリの午後。
雨の日は出かけたくないファンキー。
でも退屈。

しかし・・・突然、
「お外に出たいよ～！」
とドアの前で鳴き始めたではないか。
振り向きもせず向かった先は

いつもうちの庭にいる白猫ちゃんのところ。
やっぱり仲間の近くにいたいのかな・・・？

Pots émaillés de B Frères

2010-09-29T19:19:00.005+09:00

古いホーロー製品ってなんだかオシャレ。

コレクターの間ではBB社やBF社のホーロー製品は大変な人気。
この2社の製品は、モチーフも色使いも全てセンス◎二重丸。
こちらの白いキャニスターはBF社のもの。
底には「B Fres」と記されている。Barthélémus Frères（バルテレミュ兄弟）の略。
BB社となる前の社名なので、BB社の製品よりも古い1920年頃以前の物。
キャニスターは蓋がついていて何かとお役立ちのアイテム。
本来の用途で調味料入れとしても使えるけれど、いろんなサイズがあるからディスプレーも楽しい。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

アンティーク雑貨＆カフェ　Numphea

2010-09-09T15:47:00.017+09:00

埼玉県坂戸市にある雑貨カフェNumphea（ナンフェア＝睡蓮）さん。
先日、プチカフェオレボウルのセットとピンクのプチグラスをお買い上げいただき、こんなにオシャレに飾ってくださっています！

睡蓮の花が咲き誇るモネの家にいるような穏やかでゆっくりした時間をお客様に過ごしていただきたい、との思いが込められて付けられたカフェのお名前、その名にぴったりの温か味ある和みの空間。
アンティーク食器をカフェの器で使用していらしたり、オーナーさんのこだわりが窺えます。

また、メニューのケーキセット等かわいらしくてセンスがあります。
↓　こちら、いちじくのケーキセット

お皿の上にシュガーパウダーで鍵の飾りつけも。　→

是非立ち寄って頂きたい癒し空間のカフェ。

住所：　埼玉県坂戸市千代田2-11-18
最寄り駅：　東武東上線　池袋から急行42分　若葉駅下車
HPアドレス：　 http://www.numphea.ifdef.jp/index.html

オールドバカラのサイン

2010-09-01T22:58:00.013+09:00

オールドバカラ。
世界中にコレクターがいるバカラなだけに、普通のしかも田舎の蚤の市では絶対に見かけない。

・・・が、見かけてしまった！

こちらはバカラのコレクターの間ではお馴染みのモチーフ、バンブー（Bambou）。
香水瓶3個セットを入手。
カケている箇所がいくつかあって、ゴールドの剥がれも目立つ。
けど、意を決して買い付けてしまったのは1936年以前の紙のシールが付いていたから～♪
とっても珍しい！

1862年～1936年の間、バカラのクリスタルガラス製品にはサインがほとんどなく、シールが貼られていた。
だから1936年以前の品にはサインがない。シールが剥がれてしまったのだ。
絶対にバカラとわかっていても、やはりサイン有りの方がいいね。
こんな些細な事にもこだわってしまう。

1936年以降は商品には直接エッジのサインが刻まれている。
『BACCARAT』の斜め文字が入ったのは1990年頃から。
← コチラ

Musée d'HARIBO

2010-08-30T16:57:00.008+09:00

青い海と青い空だけではない南仏のひとつをご紹介。
それは・・・ハリボ（HARIBO）博物館～！！
HARIBOはマシュマロやグミキャンディーで有名な会社。
フランスでは、お祭りなどの際には必ずキャンディーの屋台がある。
フランスの子供達はHARIBOがあればとりあえず幸せなのだ。
ドイツの会社で1920年設立。
Hans（ハンス）・Riegel（リーゲル）というBonn（ボン）生まれの設立者で、それぞれの頭文字を取ってHARIBOを命名された。

で、なぜドイツの会社なのに、フランスに博物館？
1987年から南仏のリクレザン（Riquelès-Zan）社との共同経営によって、ユゼス（Uzès）に工場が建てられ、そのすぐ横に博物館も建てられた。
入場料、大人6ﾕｰﾛ、子供3ﾕｰﾛ。
夏休み時期ということで、入館までディズニーランド並みの長蛇の列。炎天下で待った、待った。
しかし並んでいる間も退屈させないところはさすが売れっ子企業！
きゃわいいTAGADAガールズ（TAGADAはピンクのグミキャンディー）がハリボーの試食品を一人一人に笑顔で配ってくれる気の利いたサービスあり。

入館の際、入り口には箱に入ったハリボ商品3種類ほどが置いてあり、なんと取りたい放題。
わたしは全種類鷲掴みした。
それ以外にも、入場料を払う際にも試食サイズの袋に入ったキャンディーをいただいた。
そしてコインも2枚くれる。博物館内にあるマシーンに入貨すると、小さい袋に入ったキャンディーがゴッソリ落ちてくる。
もちろん、歴史やハリボの成分や美味しさの秘密もたっぷりお勉強できて楽しめる博物館。
帰りは必ずブティック前を横切ることになっているのだが・・・
これがまた素通りできない。

こんなに食べたら体に良くない！太る！と思いながらも買ってしまった・・・。
↓　こちらはもらったのと買ったハリボ・キャンディー、ジャジャ～ン！
後ろのプラスティックの箱2つと右の大きな袋以外は館内でもらったもの。

最後の最後まである意味刺激的なハリボ博物館。

マルセイユで見つけた！TAKOSAN

2010-08-27T04:30:00.018+09:00

夏。
フランス人が一年で最も生き生きする季節。
フランス人じゃないわたしも便乗して南仏へ少し遅いヴァカンスとやらにお出かけ。
南仏の田舎に一軒家を借りてコートダジュールの街々を毎日散策。
南仏滞在一日目はマルセイユ（Marseille）へ。
南仏で最も大きな街で活気がある。
青い空あり海あり、道には誘惑の眼差しで歌う弾き語り居り。
マルセイユといえばわたしはすぐに石鹸が思い浮かぶ。
昔、石鹸の工場が軒を連ねていたという通りがあるが、現在でもいくつか製造所が残っているのかもしれない。今でもその道を通ると石鹸の爽やかな香りが鼻を喜ばせてくれる。
港のマルシェでは色とりどりのマルセイユ石鹸が売られている。
下の画像は、お兄さんが石鹸にお花の彫刻をしているところ。彫るのは石鹸ばかりではない。お兄さんの手にかかればスイカやメロンまできれいなお花に変身！

そして、わたしが行きたかったのは、昔ながらのマルセイユの町並みを見ることができるル・パニエ（Le panier）という地区。
坂道いっぱいでくねくね道も。
どこからかお母さんが子供を叱る大声が聞こえてきたり、アパルトマンを見上げると、住人のお洗濯物が風に揺れている・・・そんな庶民的で少し懐かしい雰囲気漂う地区。
マルセイエーズな雰囲気にどっぷり浸りながらお散歩していたら、いきなり日本風なお店を発見！
TAKO・SAN・・・・・タコさん！？タコ焼き屋さんだ！
タコ焼きはパリでもまだまだ珍しく、和食屋さんのメニューにあるが、こちらはタコ焼き専門店。
見た途端、この日の夕飯はタコ焼き以外に思い浮かばなかった。
リーズナブルで3個、6個、8個を個数を選べる。
タコの他に、ベジタブル、チーズ、エビがある。
お好み焼きやプチサラダもある。
わたしは玄米茶とタコ焼き8個を注文。

外の席で道行く人を眺めながらフランス風にのんびり食べる。
なんかオシャレな気分♪
経営者はフランス人女性。作っているのは日本の方。
私達が行った時、お客さんが沢山いたけど、喋りかけたいわたしに笑顔で対応してくれた朗らかなお二人さん。
なんて迷惑なわたしなのぉ～！
久しぶりに食べた日本の味。おしかった～。
お店のディスプレーも素敵。

マルセイユへ行ったら是非立ち寄ってほしい。

TAKOSAN
住所 36 Rue du Petit Puits 13002 Marseille
11:00～15:00、17:00～20:30

わたしはまた行きたい。

Café au bord de la Seine

2010-08-02T17:34:00.007+09:00

パリらしくない12区セーヌ川沿いにあるカフェ。
カフェの中を覗いてみると・・・・・ここのピッチャーは全部BERGER！
ランプの傘もインダストリアルでカッコいい。
最もパリらしいノートルダム寺院付近に比べるとかなり静かで人が少ないけれど、この地区は清潔で、のんびりセーヌを眺めながらお茶してお喋りしたい人には穴場かも。
お店の名前はチェックしなかったけれど、場所は地下鉄6番線Quai de la gare、Allé Arthur Rimbaudという道沿い。

弾痕が語る戦争、Rouen

2010-07-28T17:48:00.023+09:00

ルーアンは、たびたびよその国に占領されて、フランス国と敵国の間で緊張の時を強いられた。
1870年にはプロイセン軍に、第一次世界大戦では英国軍に。

そして、第二次世界大戦時の4年間はドイツ軍に。
その間、ルーアンの街では幾度となく砲撃が繰り返されたが、1944年4月19日の独軍対仏・米抵抗軍のやり合いは大変激しく、800人以上の死者と多くの被災者を出した。
その時の弾痕は今でも裁判所（左）と大聖堂（下）につい最近の出来事のように残っている。
カトリック教徒にとってイエス・キリストを尊ぶための場である大聖堂。しかし、プロテスタント信者であっても祈る神は同じキリスト。
そんな神聖な場所も被害に遭ってしまう。命が危うい戦争となった時、人にとって信仰とは何だろう？

大聖堂の天使の周りにも銃撃の痕。

ちなみに日本では、鹿児島市内の古い石垣に銃撃戦の痕を見ることができる。
それらは西南戦争や薩英戦争によるものらしい。

傾いている？Rouen

2010-07-25T22:53:00.018+09:00

ルーアン（Rouen）はフランスの立派な地方都市。
地下鉄も通っているし、フランスの2大デパート『ギャラリー・ラファイエット（Galerie La Fayette）』も『プランタン（Printemps）』もある。
それなのに、街中に中世の建物も数多く残っている今昔が上手く織り交ぜられた独特で美しい風景を持つ。
中世時代の主な建築様式はコロンバージュ、木の骨組みが見えている建物。フランスでは、ルーアンのあるノルマンディー地方、アルザス地方でよく見られる。
そして・・・多少傾いていても、気にしない、気にしない。
建物の傾き具合に合わせて扉や窓枠が傾いているのもなかなかジョークに長けている感じ。
地震がないフランスだからこそ成せる技。
実は高度なテクニックだったりして・・・。

素晴らしいとしか言いようがありません。

天使の街、Rouen

2010-07-23T06:09:00.009+09:00

1泊でルーアン市（Rouen）へ。
パリから北西へ電車で1時間ちょっと。
ジャンヌ・ダルクが死刑宣告を受け、1431年に火刑された街として有名。
17世紀からは陶磁器生産で発展を遂げてきた。
お散歩していて飽きないおとぎの国のような街並みだ。
そして、中心街のあちらこちらに天使が舞っている。
歓迎を受けているようないい気分にさせてくれる。

左はサン・ロ通りを飛んでいる天使。
元々はサン・ロ教会があり、この天使の建物は教会の出入り口の門。
現在は教会はなくなり、その跡に高校がある。
古い建物をなるべく残し無駄にせず、大事に保存しつつ現在でも活用している。
ルーアン市は古い街並みの有効活用を知ってる。　

↓ こちらは観光局の建物。
天使が並んで観光客を迎えてくれる。
16世紀初めの前期ルネッサンス時代の建物で、その時代、フランスではイタリアブーム。イタリアの影響でその時代の建物や家具には天使のモチーフがよく使われた。

ふと上を見上げると・・・あ、門の上にも天使がいる。

5つ星高級ホテルの壁にも沢山いた。
ここは元々は貴族のお屋敷だったらしい。

カフェの横でも優雅に一人舞っている・・。

なんだか幸せな気分にさせてくれる。

パニエと一緒にお散歩

2010-07-18T00:42:00.008+09:00

ブログ内で時々話題にしているかわいらしいパニエ。
フランス人の日常生活ではあって当たり前と言えそう。
よく、そばにいて窮屈でないパートナーや友人のことを、『空気のような存在』と言うけれど、パニエはフランス人にとってまさにそんな言葉がピッタリな日常アイテム。

こちらのパニエは、わたしが住む田舎ではよく見かける形で、蚤の市で見つけた物。
蚤の市で見つけた時、パニエにまだ古いメイカーのシールが付いたままだった。未使用だったようだ。
おばあちゃんやおじいちゃんが地元のスーパーやマルシェでぶら下げているのを、いつも「かわいいパニエ持ってるな～」と横目で見ていたのと同じ形。
底が平たくて長方形。ハンドルの部分が本体にきちんと編み込まれていて、ちょっと重い物を入れてもがっちり頑丈。
自分だけのパニエを持ってお買い物をするのは楽しいし、エコロジーな感じ。
お花を入れてお部屋の窓際に飾っても素敵。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

Ce à quoi je pense avec cette coupe du monde

2010-06-25T06:58:00.010+09:00

今日、日本サッカーチームがデンマーク戦に勝った祝いに日記を更新。

わたしはサッカーには全くと言っていいほど興味がなかった。
今日のデンマーク戦で、生まれて初めてサッカーの試合を始まりから終わりまで観た。
バンクーバーオリンピックで浅田真央選手がジャンプに失敗したこの冬以来、叫んだのは久しぶり。
サッカーってエキサイティングなスポーツだということを知った。
で、日本の大活躍ぶりと同時に伝えられているフランスサッカーチームの内輪の喧嘩。
とうとう国の主、サルコジ大統領まで口を出す事態に。
今回の仏チームの選手は怒りをぶちまけたり不満表明のために練習ボイコットをし、監督さんは勝った対戦チームの南アフリカの監督との握手を拒んだ。
「協調性がなくてプライドだけは高くて、フランス人だよね～」
と世界中は思ったに違いない。
わたしは自分のパートナーに気を使って、
「フランス人、あんな人ばっかりじゃないよねー」
と言ってみた。
が、
「ただでさえフランス人はお高くとまってて協調性がないって思われてるのに・・・あの人達はそれが本当だって世界の皆に改めて信じさせちゃったよ」
と言ったではないか！！
前に、テレビのニュースが伝えていた。
世界のホテルマンに訊いた良い客1位は日本人。礼儀正しくて問題を起こさない。
悪い客ナンバーワンは見事フランス人に輝いてしまった。
フランスのニュース自らが
「フランス人にとって、自分を守る最大の方法は攻撃である、と言われている」
と伝えていた。
わかっているのだ！フランス人自身が自分らがどういうイメージで見られているかをわかっているではないか！
もちろん、こんな人達ばかりではない。
日本人がおとなしくて働き者で真面目な人ばかりでないように、フランス人もお高くとまった暴れん坊ばかりではない。ほとんどが優しいエスプリを持つ国民だ。

La saison de fraises

2010-06-14T01:32:00.004+09:00

最近は寒かったり雨だったりでお庭に出ていなかった。
草が生い茂ってジャングル化してきた。野菜畑も。
苺の苗がどこにあるかわからないくらい草ボーボー。
約二週間ぶりに野菜畑の草むしり。
間違えて苺の苗をむしってしまわないように細心の注意を払いながら。
お！出てきた、出てきた、小さな苺ちゃん達！
まだ食べごろではないけれど、紅くなり始めている。
苺を撮ろうとデジカメのスタンバイ。
かまってほしいファンキーがやって来て、わたしの目の前でウロウロし始めた。
おい、大事な苺踏んでるぞ！

あるカップルさん宅

2010-06-07T04:08:00.010+09:00

あるフランス人カップルのお宅へお邪魔した。
彼らのアパルトマンは隅々までアイディア盛りだくさんの空間になっている。
女性は特にパニエ使いがお上手。
台所に、底が丸いパニエを並べてぶら下げていた。
何でもないけどオシャレ。
果物や野菜を入れたり、袋菓子を入れたりしているそう。
下の画像のパニエのひとつにバナナが入っている。
食器棚の横には何か書いた小さな黒板がかけてあったりして胸ときめくデコレーション。

ソファーと本棚の間に置いてあった大きな四角いパニエの中に毛布を簡単にたたんで入れているけど、その無造作な感じがオシャレに見える。

パンダ1600匹大集合

2010-05-30T05:40:00.006+09:00

今日は一日曇り空。
家から車で40分くらいのオルレアン市（Orléans）へお出かけ。
パリからは電車で南へ50分くらい。
オルレアンといえば、ジャンヌ・ダルクで有名な聖都市。
1429年のお話である。当時イギリス領となっていたこの町は、彼女のお陰でまたフランス領に戻ったそうな。
そんな輝かしいジャンヌの功績があって、今日のオルレアン市にはジャンヌ・ダルク像があり、ジャンヌ・ダルク祭があり、ジャンヌ・ダルクと言うな名のカフェやレストランやホテルやパティスリーや土産物がある。

よく行く街だが、今日はジャンヌ・ダルク像の周りにたくさんのパンダちゃんがたむろっていた。
もちろん本物ではないが、赤ちゃんパンダみたいなマスコットが1600体いたらしい。
何故この数字？
世界のパンダちゃんを救えキャンペーンだったのだ。
現在、世界中のパンダは全部で1600匹。絶滅の危機らしい。
聞くだけでは「沢山いるじゃん」と思ってしまうが、百聞は一見にしかず。
ジャンヌ・ダルク像のある広場だけで場所が足りてしまうくらいの数しか世界に生息していないという事だ。
人間は我がままし過ぎなのかな・・・？

Takitori ≠ 焼き鳥

2010-05-26T19:36:00.007+09:00

いつも買い物をしている大型スーパーには、小さな日本食材コーナーがある。
魚屋さんの横にも小さな日本惣菜コーナーがあって、鮭にぎり寿司や鮭巻きがパックで売られている。
パリではない地方のスーパーでこんな好待遇だと日本人のわたしとしては誇らしい限り。
お！パック入り「Yakitori」が安売りだ！
日本本来の味ではない事がわかっていても、お手ごろ価格なら懐かしい日本の味に近い物を時には食べたくなる。
ただただ焼き鳥が食べたいばっかりに、商品ラベルの文字を見ずにお買い上げ。
さてさて、久々に焼き鳥を食べてみることとするかな～♪
・・・なんということか！串に刺さっていた物は鳥肉ではなく、サーモンだった。
やられた。
商品ラベルにはデカデカと「YAKITORI」、その下に小さく「saumon（鮭）」と記されていた。
そっかー、こっちの人は炭火で焼いた串刺し料理を「Yakitori」と認識しているのか、と新たな知識を身につけた出来事であった。
そういえば、お魚屋さんの横に置いてあったよな、と今頃気付く。

ちなみにこの日本惣菜を作っている会社の名は「YEDO（江戸）」。
若布サラダはとてもおいしかったな。
もっと詳しく知りたい方は下記へアクセス。
http://www.yedosushi.com

Jardin de Funky

2010-05-20T01:33:00.007+09:00

ファンキーは実に有意義に庭を利用している。
いつの間にか、うちの庭内だけで沢山の隠れ家や休憩所を作ってわたし達人間が煩わしい時はソロッと庭のどこかへ消えていく。
時々温まりたい時には、庭の途中にある板の上でオヤジのように日光浴。

人間様が入って来れないような立派に育ったバラの木のいばらの間に入り込んで静かに草を食んでみたり。

野菜畑の横には、こんな秘密の穴倉まで持っている！
中を覗いてみたが、かなり広い。
ここからは見知らぬ猫も数匹出てくるので、猫の集会場なのだと思う。

Boîte à sel émaillée

2010-05-12T22:18:00.005+09:00

1900年代前半のホーロー製品。
フランスにも多くのコレクターがいて、高値であることが普通だ。
ピンクのホーロー、セル缶を見つけた。
ゴールドで『Sel』という文字が入っている。
淡いピンクが乙女心をくすぐる。
当時のようにセル（塩）缶として使用するのもひねりがない。しかもかわいいんだから目立つところに置いてあげたい。
そうだ！玄関に飾ってみたらどうかな？
お花を挿して壁にかけて・・・こんな感じはいかがでしょう？

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

Plein de coeurs

2010-04-26T21:48:00.005+09:00

この時期になると、うちの庭にハートの形の花が咲く。

美味しい Budapest

2010-04-19T23:01:00.019+09:00

3泊4日の小旅行だったけれど、とても充実した満足なブダペスト滞在だった。
社会主義の名残りがあって、お堅い国民なのかなーと想像していたが、そう思っているわたし自身が時代錯誤だという事に気が付いた。
のんびりしているが、よく働き、心優しいハンガリー人のお陰でホテルも快適、観光も食事も楽しく良い思い出ばかりを与えてくれた。
かつてボヘミアンガラスでヨーロッパに名を知らしめたボヘミア王国がお隣だったせいか、街には美しいアンティークガラスを売っているギャラリーが結構多い。
ブダペストにはまた是非行きたいと思った理由の一つが食事。
寒い国なので、スープや煮込み系のご飯に合いそうな料理が多く、日本人のお口に合うと思う。
滞在初日に偶然に入ったSörforrasはハンガリー料理のお店。
小さなニョッキの入ったスープから始めて、鴨肉の苺添えなんて面白いメインを食べた。
サービスの方々が皆親切で、和気あいあい。
デザートにはハンガリー名物のパンケーキを勧められた。普通のホットケーキのようなものを想像していたけれど、運ばれて来たのはチョコレートソースがかかった厚いクレープ。
目の前でブランデーに火をつけて、パンケーキの上に注いでくれた。
なかなか見せ場のあるカッコいいデザートだ。
味は？これまた体が温まる美味しさだった。

2日目の夕ご飯は、広場の屋台で。
寒い国がほとんどのヨーロッパで、買ってその場で座って食べる屋台スタイルは結構珍しいのではないか思う。
わたし達が行ったのは3月中旬だったが、滞在中は晴天続きで外で食べてもそれほど寒くない気候。
ご飯があれば最高だろうなと思うような煮込み系料理がいっぱい。
外の賑やかな雰囲気も心地良く、油っこいもの大好きのわたしにはこれもまた美味しかった！

3日目。
ガイドブックにも載っていた有名なカフェへ。
インテリアが古さを漂わせていた。
わたし達が頼んだのはミルフィーユ風ケーキ（奥）とミルクケーキ。
お値段はパリに比べると3割ほど安いかもしれない。

この日は二度も甘い物を食べてしまった。
屋内マルシェでもでっかいクリームぎっしりのエクレアを！
おっそろしい国だ。
わたしを太らせたいに違いない。
しかもさらに、きちんと夕飯も食べてしまった！
食べてばっかりのわたしである。

滞在最後の夜ということもあり、しっとりとした落ち着いた雰囲気のところへ行きたかった。
そこで音楽の生演奏が聴ける優雅なレストランへ。
スープから始めて、鶏肉のリゾットをメインに注文。
わたしが想像していたような軟らかいご飯ではなく、ピラフ風のご飯だったが、問題なしの美味しさ。
もうさすがにお腹一杯。
デザートはなし。

また行きたい！と思わせてくれたブダペストにとても感謝。
そろそろダイエットを始めなければ、と思っている今日この頃・・・。

Budapest 3

2010-04-16T10:34:00.011+09:00

ブダペストは古代ローマ時代から温泉水が湧き出ているお水の豊な都市らしい。
療養、娯楽のための温泉プールなどが市内に数ヶ所ある。
この日は、この滞在中の第一目的である温泉へ。
わたし達が向かったのはセーチェニ温泉プール（Széchenui Gyógyfürdő　住所：1146, Budapest, Állatkerti körút 11）。
朝の6時から開いているらしい。
ホテルから地下鉄で一度乗り換えて M1番線 Széchenui Fürdő駅で下車。
きっと午前の方が人が少なくてお湯もきれいなのかも・・？との憶測で朝8時半にはすでに到着。
入場料のほかにロッカー兼更衣室代とタオル代を払った。
滞在中、ずっと晴れで暖かかったとは言え、素足、水着姿で外気に当たるのはやっぱり寒くてあごがガクガク震えた。
さすが地元の常連さんはタオルもゴム草履もバスローブも持参してて何もかもわかってらっしゃる。
プールは3つあって、32～33度のプール、28～30度のプール、25度くらいのプールに分かれている。
一番温かいお湯のプールには、ガイドブックに必ず載っているチェスの台があっておじ様方が勝負している。
28～30度のプールが一番面白い！
10分毎に水泡がブクブク出てくるスペースがあって、泡マッサージができる。このプールの中央には、激しい水の流れでグルグル流されてしまうドーナツ型スペースもあって、子供のようにはしゃいでしまう。
プールの横にあるサウナへ時々行って汗を流す。
サウナで灼熱の場所を選んで居座るおじさん、体どうなってるんだ？顔も体も真っ赤っかなのに、寛いでいるようにすら見える。超人だ。
わたし達は12時に引き上げたが、地元人はランチを持ってきている人もいる模様。午後もまだなお入浴するのかな？

Budapest 2

2010-04-14T04:12:00.007+09:00

ブダペストの旅2日目のお話。
ブダペストの歴史はよく知らないが、印象は「いくつかの似通っていない時代がある街」。
王侯貴族の時代を思わせる装飾いっぱいの古い建物が街中に普通に残っている。そんな歴史情緒ある風景の中に不釣合いな社会主義時代を思わせる大きな労働者かなにかの像が公園などの広場にズデンと立っている。
それでもいつもドナウ川と共に発展してきた街。
この日は観光バスで観光。
言葉がわからない国へ旅行へ行った時には、観光バスに乗るのが一番いい。
日本語ガイドを聞きながら、主な場所にバスが連れて行ってくれる。

この豪華な建物はなんと温泉センター！
セーチェニー温泉センターは1913年に建てられたそうな。
わたし達が次の日に行く事となる温泉場。

高台から見渡したブダペスト市をまたがって流れるドナウ川。
左には宮殿が。

ネオゴシック建築の豪華な国会議事堂。
中に入る時はガイドさんと共にパスポートが必要。
入り口で空港並みの厳しい持ち物検査があるよ。

議事堂の中に飾られている十字架が傾いている王冠！
いろんな説がある王冠だけれども、とりあえずはイシュトヴァーン1世（969か975～1038年）がローマ教皇から授かったものと言われている。
が途中、王冠はローマへ返されたり、転々としていた時期もあるらしい。
15世紀、王冠がハンガリーへ戻ってきた時には、「何かが違う・・・」と噂されていたそうな。これが11世紀頃のオリジナルなのかどうかは不明。
十字架が傾いているのは、戦争などの被災を免れるため箱に納めていたが、箱が王冠よりも小さかったので、ふたを無理に閉めた際に傾いちゃった・・・とのこと。
ハンガリーの歴代王がかぶった冠なのに扱いがひどい。

でもこのかわいい十字架傾き話のお陰？でブダペストのシンボルマーク的存在となって、かわいくデザインされたこの王冠をミネラルウォーターのラベルに使用している会社がある。
ちなみにわたし達が泊まったホテルは毎日17時までミネラルウォーターが飲み放題だった。
さすがは温泉の都、飲料水に困っていない。
翌日はいよいよ温泉へGo！

Budapest 1

2010-04-10T00:47:00.013+09:00

3月の話になるが、ハンガリーはブダペストへ小旅行。
フランスよりも寒い国と思っていたが、晴れた日は、昼間は半袖の人を見かけたくらい暖かかった。
この旅行の第一目的はズバリ、温泉とサウナ。
しかし、朝10時半にブダペストに到着した第一日目はエチェリの蚤の市（Ecseri piac）へ。午後一番で向かう。
東ヨーロッパ最大の蚤の市という事と、毎日開催されているとの情報を入手して、ここも滞在中に絶対行っておきたかった。
フランス語のガイドブックにも日本のサイト情報にも英語圏のサイト情報にも、
「54番のバスにお乗りなさい」
と記されていたので、地下鉄 Határ út駅から遠～い54番のバス停まで歩いて、そこで人にエチェリと書いたの文字を見せると、ここじゃないよと身振り手振りで親切に教えてくれた。
なんですと！？じゃあ何番線よ！
ハンサムな青年に声をかけてみた。
流暢な英語で、89E番だよ、とのこと。
89E番なら地下鉄を出てすぐにバス停があったのに、54番のバスを求めてグッタリするぐらい歩いてしまった。
結局、地下鉄M3番線 Határ út駅で下車 → バス89E番 Fiume utcaという停留所で降りるコースの方が正しかったようだ。
着いた。東欧一の蚤の市！

平日8時～16時。
土曜日6時～15時。
日曜日8時～13時。
ガイドブックが記しているように、確かに毎日開いているみたいだが、平日のこの日は静まり返っていた。やはり週末の方がにぎわうのでしょう。
それでも面白い物はないかと練り歩く。
所々で値段交渉してみたが、値引率が悪い！断固として値段を下げてくれない。
それでもパリの蚤の市よりちょっぴり、ほんとにちょっとだけど安い。
これも蚤の市のおもしろさという事で結局楽しかったのだが。
2点しか買わなかったけれど、来る事ができた満足感いっぱいでルンルン気分でエチェリを後にした。
帰りは蚤の市会場の目の前のバス停で54番線に乗った。行きは使えなかったのに・・・54番線の謎。

Funky chez le Véterinaire

2010-04-02T03:53:00.006+09:00

陽気が暖かくなってきて、ファンキーのお出かけ時間が長くなってきた。
ふとファンキーの耳の裏を見ると、ダニが湧いていた！！
気持ち悪～い！
動物のお医者さんとこに予約を入れて、さあ行くぞ。
カゴに入れられるのを思いっきり抵抗されるんじゃないかと心配したけど、なんと驚くことに自ら入っていった！捕らえられた犯罪者のようにうなだれた感じでおとなしく。
猫手帳を持って病院へGo。
猫を飼うのはファンキーが初めてなので、日本ではどんな感じで飼われるのかわからないが、ファンキーを飼い始めた時に、生年月日や現住所、飼い主が記されている猫手帳なる物を受け取る。これは彼の最期の日まで持つ事となる。
田舎道を30分車で走ってやっと病院へ到着。
見慣れない診察室の空間をキョロキョロ見回すファンキー。
わたしが耳とかを掴むと嫌がるのに、逃げもせず獣医さんにされるがままになっている。

耳のダニに薬をいっぱい吹きかけてもらった。
今はダニどもが死んだのか、かなり減った。
良かったねファンキー。

Eclairs de FAUCHON

2010-03-10T20:36:00.010+09:00

少し前の話だが、大変お世話になっている鹿児島のアンティークのお店、ギャラリー陶夢さんにフォション（FAUCHON）のエクレアをご馳走していただいた。
午後の休憩＆ティータイム。
陳列されているパティスリーを前に「どれにしようか？」となかなか一つを決められない。
「できるものなら全部食べたい！」と思わせるほど全てが良い。
わたしはレモンのエクレアを頂いた。
甘さと酸っぱさのバランスが程好くて、満足のおいしさ。
他にも定番のショコラやコーヒー味がある。
表面にモナリザの目の部分がプリントされているエクレアもある。
さすがは高級老舗フォション、美味しいだけじゃなくていろいろとアイディアが豊富な人材がいるもんだな～なんて感心したが、どなたが作っているのかということまでは興味がなかった。
が・・・つい数日前、偶然にフォションのパティシエを知ったー！
味＋アイディア豊富なその人はクリストフ・アダムという。
若い料理人が対決するテレビ番組に審査員としてゲスト出演していた。
基礎と微妙なさじ加減を熟知している的確なコメントやアドバイスをしているのを見て、やっぱり普通じゃないことはどっしり感じ取れた。
この方のレシピで作られたエクレア・・・。
今また更に、「すごく良い物をいただいたのね」という瞳が潤む幸福感。
陶夢さんありがとうございました。

↓　アーティスティックなエクレアの集団。どこまでやってくれるの？

彼女を連れてやって来た？

2010-02-21T20:41:00.003+09:00

ふと外を見ると、ファンキーがウロウロしている。
いつもと違う空気を感じて、家の中からそっと見守るわたし。
ファンキーの目線の向こう・・・・・！

あ、もう一匹猫ちゃんが！
ファンキーより一回り小さな臆病猫ちゃん。
ファンキーの彼女かしら？
わたしの胸がワクワク。

ファ「こっちにおいでよ～。怖くないよ」
彼女「人間がいるよ。怖いよー」
ファ「とても優しい人達だよ。僕は幸せさ。食べ物くれるよ」
・・・なんて会話をしていたに違いない。
そのうち、ファンキーの方へへっぴり腰で近づいてきたので、音を立てないようにそっとキャットフード入りの器を腕だけ出して置いてみた。
近づいてきたものの始めは警戒して食べなかったが、ファンキーが場所を譲って見守る。
なんとジェントルマンなファンキー！
猫ちゃん、ガッツき始めた。
食後はファンキーを追ってまたどこか行っちゃった。
彼女（？）の訪問はこれで2度目だ。

お茶時間にオールドバカラ

2010-02-20T20:31:00.011+09:00

偶然に見つけた1900年前後のバカラのお砂糖入れ。
年月の流れの中で、細くてもろいスプーンは無くなってしまうことが多いが、珍しく付いている。
容器の底にきちんと『BACCARAT DEPOSE』の押印がある。
クネッと斜めに流れるような模様が特徴のバンブー（BAMBOU）というシリーズ。
バカラで最も有名なモチーフではないだろうか。
バンブーのパフュームボトルはその代表作として知られている。
バカラは、ルイ15世の時代、1764年から続くガラス･クリスタル工房で、最良の素材と最高の技術を今日まで継承し続けている。
工房には、常にフランス最優秀職人という称号を授与された職人が40人以上いることからも、品質のレベルの高さがわかる。
世界の王室皇室に愛用されているバカラ。
しかし、そんな高価で一見近寄りがたいバカラ製品ではあるが、庶民だって使いたい！
一つでもあればかなり華やぐ。
高価でも否でも、上手に大事に使って長持ちさせてこそ価値があるとわたしは考える。
お友達を家に招いた時だけでもいいじゃないか。
「今日は特別 ♪」
と言いながら、素敵なバカラのお砂糖入れと共にお茶やコーヒーをお出しして、優雅なひと時を仲間と共有してみよう。
かしこまり過ぎず、でもかわいらしく上品に。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

昔をお散歩　2

2010-02-18T08:02:00.013+09:00

ヴァンドーム市民のことをフランス語でヴァンドムワ（Vendômois 男性）、ヴァンドムワーズ（Vendômoise 女性）という。（※男女一緒の時はヴァンドムワ）
昔のヴァンドムワにとってヴァンドーム市を流れる小さなロワール川は日常生活の一部だったみたい。
この川は彼らの生きる源で安らぎで神からの恵みだったかもしれない。
激しく流れる恐れをなす川ではなく、川べりへ降りて水遊びしたくなるような緩やかな親しみやすい川だ。
鴨にとっても安らぎの場。日向ぼっこしたり、食べ物の奪い合いで格闘したり、仲良し同士で集まっていたり・・・人間となんら変わりのない日常。
上は市役所の横を流れる小川の図。
散歩していると、川沿いに屋根付きの小屋をところどころに見ることができる。今はもう使われなくなった共同洗濯小屋だ。そのうちのいくつかは15世紀頃に建てられた。市民が共同使用していたそうだ。
現在では洗濯機は各家庭に必ずあるくらい日常必需品なのだから、当時の洗濯場はヴァンドムワーズのおしゃべりの場でもあって毎日さぞかし賑やかだったに違いない・・・などと想像すると一人で楽しい気分になる。
そんな奥様方の集合の場も、18世紀になると工業の発達とともに川が汚染され少しずつ人が減っていった。
それでも洗濯機が普及する1950年くらいまで使われていたらしい。・・・って、ついこの間のことではないか！
現在も川と生活する街ヴァンドーム市。
お天気の良い日はよく釣り人を見るので何か美味しい魚でも捕れるのだろう。
人間と鴨で魚の取り合いだ、ゴー！

昔をお散歩　1

2010-02-17T03:24:00.012+09:00

Vendôme（ヴァンドーム）の街を歩いていると、「あれ？わたしはタイムスリップしちゃったのかな」と思いたくなるくらい街のあらゆるところに中世時代がまだ息をしている。
普通に歩けば徒歩2時間ほどで一回りできそうな小さな市街地なのに見どころ満載。
例えばヴァンドームのトリニテ教会。
11世紀くらいから建てられ始めたそうだが、建物正面の様式は15世紀のフランボワイヤン様式。炎のように見えるのが特徴。
高くそびえ立つこの教会を見ていると、カトリック信者でないわたしでも、神に見守られているような安らいだ気持ちになる。と同時に、わたしが悪事を働くか監視もしていらっしゃるんでしょうね、と脅え心も半分。
昔、この教会正面には野外マルシェが出て賑わっていたそうだ。
今でも、フランスのいたるところでマルシェが開催されているのだから、何百年経った今でも変わることなく続いている日常行事のひとつである。
現在はこの教会から歩いて2分ほどの広場でマルシェやアンティーク市が開催されている。

こちらはトリニテ教会の裏玄関の戸。

ここから教会関係者が出入りしていたのだろうか。
中世時代から残っていた物とは思えないが、長い歳月の中で、修理されて取り替えられたと思われる他のドアと比較すると、この戸だけ彫刻が施されていて大事にされている感じがする。
司祭者がかぶるような冠や鍵などなどが彫られている。
やはり何か意味があるのでしょうね～。

2月のDouce Heure

2010-02-15T03:14:00.012+09:00

またまたわたしのお気に入りのサロン・ド・テ『Douce Heure（ドゥー・スー）』へ。
今日はお天気が良かったけれど、昼間でもマイナス1、2度の寒い日。
最近降った雪が道や街のあちこちに薄っすら残っている。
こういう日こそDouce Heure日和なのだ。
大都会でもない小さな街Vendôme（ヴァンドーム）市に、フランスには珍しい日曜日営業のサロン･ド･テ。
ラッキー！窓際のソファーの席が空いている。
ロワール川の鴨ちゃん達を眺めながら温かい物を飲んでほのぼのできる。
今日の私達の注文は・・・
チョコとオレンジのケーキ、フォンダン・ショコラにりんごタルト（各3.2ﾕｰﾛ）の他に、イチゴミルクとホワイトココア、3.6ﾕｰﾛ。ほんのりピンクが乙女チック。

豪華ウィンナーココア、3.6ﾕｰﾛ。

一度腰を下ろしてしまったら、寛ぎ尽くしたくなるのんびり時間が流れているお店。
至福のひととき。

数日遅れで鬼は外

2010-02-07T05:48:00.014+09:00

フランス滞在の初期は、異文化も人も何もかもが新鮮で、日々、天と地がひっくり返るような衝撃を受けていた。
その時代を分かち合った友人達とは、お互いに環境が変わって離れた今でも連絡を取り合っている。
その友人の一人が日本からかわいい鬼の面と豆の節分セットを送ってくれた。
わたしがすっかり忘れてしまっていた日本の伝統行事をさりげなく思い出させてくれた粋な友人。

本来ならば2月4日にする豆まきだが、お客様と子供達がいる本日決行！
「鬼はー外っ、福はー内っ！」
とは言わなかったけれども、やぁーっと豆を外や家の中へ投げる子供達。
楽しかったかしら？
そして、福は入って来ただろうか？鬼は逃げたかな？
たとえ家の中にまだ一匹くらい鬼がいたとしても、怖がったりやっつけたりしないで優しくもてなせば、仲良くなって心強い味方になってくれるんじゃないか？
むしろ彼らには、この家でのわたしのお茶のみ仲間になってほしいくらいだ。
「鬼も～内」・・・なんて言って最強の悪鬼がやって来たらどうしよ。ドキドキ。

庭には・・・

2010-02-06T04:05:00.012+09:00

寒さも徐々に和らいできて、晴れた今日はポカポカお天気。
庭へ出てみるのは実に1ヶ月ぶり。
散歩に出かけていたファンキーがいつの間にかわたしの傍らに。
若い黄緑色の植物が生え始めているのを見つけて、またまだ遠いと思っていた春の気配を感じた。
万能ネギもすでにわんさか生えている。
急にファンキーが鼻をクンクンさせ始めた。
獲物の臭いでもするのかい？
ファンキーの鼻の向こうを見ると、な、な、なんと、冬の間放置していた庭の隅に、掘りかけの穴のような跡が数ヶ所！
ひょっとして・・・いや、ひょっとしなくてもアイツらだ！
ウサギちゃん達だ。
あの一見愛くるしいウサ公どもだ！
田舎に住んでいると、作物を荒らすウサギは憎いこん畜生な存在である。
寒さで出不精気味になっていたファンキーの狩り心を掻き立てる。
草木のみならず、生き物も活発化する。また、わたしにとっては何か良い事が待ち受けているようなウキウキ気分にさせてくれる季節・・・それが春というもの。

Promenade sur la neige

2010-01-08T21:33:00.011+09:00

今日は快晴！
家の中でゴロゴロしているファンキーを無理矢理連れ出し、庭を散策。
ローリエの葉につらら発見！

今週は氷点下の日が続いているらしいので、一昨日降った雪でもあまり溶けず、結晶を残したまま真綿のように積もっている。
子供でなくてもはしゃぎたくなる雪効果。

そしてファンキーは・・・
常に狩人精神を忘れない。
何が埋まっているのか、犬のように鼻をクンクンさせてあちらこちらで雪に顔を突っ込んでるもんだから、

お顔が雪まみれ。

Je vous souhaite mes meilleurs voeux pour 2010 !

2010-01-03T22:35:00.005+09:00

2010年到来！
21世紀ももう10年が経過。
わたしは、「今年は良い年にするぞー、オー！」と毎回迎える新年に期待で胸を膨らます。
こうやって一人密かに自分を盛り上げていくのだ。
もちろんいつも良い事ばかりなわけではないが、失敗やら、悲しみに沈んだ時期も傷ついた出来事も全て、「それがあったから成長できた」と逆に感謝できるような心の豊かさと強さを持てる人になりたいと常々思うのである。
そして、時々元気がない時のわたしを叱咤してくれたり、笑わせてくれたり、励ましてくれる皆様には言葉では表現できない心の底から感謝の気持ちでいっぱい。
さて、今年はどんな出来事が待ち受けているかな？楽しみ♪

ファンキーも王様の装いで新年のご挨拶を申し上げます。

Il neige !

2009-12-18T01:06:00.007+09:00

天気予報大当たり！
グレーの曇り空と雪で覆われた大地が一体化してしまった。
天と地の境い目がない世界みたい・・・。
この冷たいモノクロの美しさに心打たれる。

Choucroute

2009-12-16T20:40:00.007+09:00

先日、あるカップルのおうちの昼食会に御呼ばれ。
女性はアルザス出身。
アルザスはフランス東部に位置し、第二次世界大戦までの300年くらいの間、フランス対ドイツ間の戦争やらなにやらに巻き込まれ、フランス領土になってみたり、ドイツ領土になってみたりしていた地方。
首都のストラスブールへ一度旅行したことがあるが、空気がきれいで人が優しい街だった。やはり半分ドイツという感じで、髪の色が明るく、肌はより白く、体格のいい人が多かった気がする。
そのアルザス地方の有名な料理といえばシュークルートで、この御呼ばれした日、アルザス出身の女性が私達に振る舞ってくれたのがシュークルート。
塩漬けして発酵させた千切りキャベツにソーセージなどの肉類やじゃがいもが付け合せの料理。
アルザス地方のワインと一緒に舌鼓♪
女性が作ったシュークルートは、わたしが今までレストランなどで食べたそれと味が少し違っていた。
やっぱりそれぞれの家庭の味ってあるのかな？
わたしは子供の頃から肉はあまり食べないが、このキャベツが大好き。お替りして食べた。
とーってもおいしいものをありがとう。

Pichet RICARD

2009-12-04T06:14:00.005+09:00

我が家の食卓に必ずあって重宝しているリカールのピッチャー。
素焼きの陶器のような質感。
昔、お酒のRICARDの広告用で作られた物らしい。
日本のヴィンテージ雑貨のお店でも時々見かけるレトロで貴重な一品なのだ。
が、うちでは実用品として普通にガンガン使われている。
お食事時に飲み水を入れてテーブルに置いておくのだが、うちの食卓もこれでちょっとは洒落っ気が出る感じ。

Il est tombé de la grêle

2009-11-15T07:29:00.005+09:00

今日は朝から風が吹きまくり、雨が降ったり晴れてみたり、変なお天気だった。
特別寒かったわけでもないのだが、午後に急に、屋根が破れるんじゃないか！？と思うような激しい音で雹が降ってきた。
1cmくらいの大きさかな？
まるで映画『デイ・アフター・トゥモロー』のワンシーンみたいだった。
3、4分で止んだが、その時外にいなくてよかった、ホッ。

11月のDouce Heure

2009-11-13T00:14:00.007+09:00

いつものサロン・ド・テ『ドゥー・スー（Douce Heure）』。
土曜日に来たのは初めて。
予想していた通り、やはり混んでいた。
小さくて我が家的雰囲気が魅力のこのサロン･ド･テは20名くらい入ればもう満員。
午後3時のティータイム。
わたし達は運良くすぐに座ることができたが、次から次に来るわ来るわ、お客様。
のどかな小さな地方都市ヴァンドームに、パリ並みに混むお店が存在するなんて、頼もしいお店である。
さて、この日注文したケーキは、ショコラ･ノワールとレモンタルトといちじく（各3.2ユーロ）。
そしてこの店自慢のホット･ココア（3.5ユーロ）。
ホット･ココアは全てポットで運ばれてきて、たっぷり2杯は飲めてお得。
これから寒くなると、頻繁に行ってしまいそうだなー。

Fer à repasser avec un écureuil

2009-11-04T20:25:00.004+09:00

わたしが見つけた長さ12.5cm、幅6cmの小さな炭火用アイロン。
リスがちょこんと乗っかっていて愛嬌たっぷり。
小振りであることとその可愛らしい容貌から、子供か若い女の子用のアイテムであったのではと想像を膨らませる。
1900年前後のものだが、状態が良いので、今でも炭火を入れれば使えることは間違いなし。
しかしこの愛らしいアイロン、もっともっと使える便利品。
例えば、ブックエンドとして使ってみる。どっしりと構えて本が倒れるのを塞き止めてくれる。

重石にしても使える。
料理本を見ながらのお料理は両手がふさがっていて、途中で本がめくれてしまったらとっても面倒。

100年もの年月をくぐり抜け、本来の用途で使用されなった物でも、アイディアひとつで現在を生きる私達がそれを活かすことができる。

やはり猫は魚が大好物？

2009-11-03T08:11:00.010+09:00

うちの猫ファンキーの普段の食事はキャットフードと牛乳だけれど、お魚を見せると一目散に寄って来る。
猫はお魚好きと決まっているのかな？
そんな典型的猫ちゃんを描いたようなブローチを見つけた。
金のまばゆいブローチ。
アメリカのエイヴォン（AVON）社製。
19世紀末期、元々は香水から始まり、現在では化粧品で有名な会社だが、ヴィンテージアクセサリーのコレクターの間ではAVONのアクセサリーは人気が高い。
お魚を捕まえたい猫ちゃんに、ブローチが動く度に揺れる金魚鉢の中のお魚がコミカルで微笑ましい。
ブラウスや帽子に付けてももちろん可愛いけれど、留め金に紐やチェーンタイプのネックレスを通してぶら下げても、猫と魚がひっくり返ったり横になったりしないので、ペンダントへッドとしても使える。
お洒落のために計算して作られたブローチなのでしょう。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

Xavier Pauchardの椅子

2009-10-25T20:51:00.005+09:00

昨日のパリは雨。風も少し。
いよいよ冬が近づいてきたな、という感じ。
しかしこんな日でもパリのカフェは店の外に席を作る。
よく足を運ぶパリの17区でカラフルなカフェを発見。
カラフルなのは、椅子。
グザビエ・ポシャール（Xavier Pauchard 1880－1948）デザインのメタル椅子がズラーっと並んでいるではないか！
もともと鍋や釜などの金属製日用品を作っていた職人のグザビエさん。
1934年、同じような金属素材で型打ち家具を生み出した第一人者。
当時、軽くておしゃれで新しいグザビエ椅子は大人気となり、こうして今でも流行り廃りなくパリジャンの愛され利用されている。
↓　下の椅子はコピー。

寒くなっても・・

2009-10-22T21:33:00.004+09:00

10月も下旬へ突入。
朝と晩は時には気温10℃なんてこともあるのに、庭の薔薇達は太陽に向かってまだ次々と咲いている。
雨上がり、ピンクの花びらが生き生き。
寒さなんかに負けないぞー！って言っているかな？
しかしおうちの中はすでに暖房がオン。
いよいよ冬がやってくる。
寒がりのわたしは冬恐怖症。

Portes couteaux

2009-10-20T07:13:00.007+09:00

シルバーのワンちゃん達。こうして並べてみると、まるで犬の憲兵隊。
背筋が伸びてて、なんだかお仕事に真面目に取り組んでくれそうな頼もしい風貌。
そう、彼らは真面目なナイフ置き隊。
ご主人様のお食事の合間合間に背中にナイフを抱えるとても大事なお役目を担っている。
しっかり者のワンちゃん達なのだ。
こんなかわいいアイテムがテーブルにあれば、お食事の時間がさらにもっと楽しくなりそう。
和の食卓では箸置き隊に早変わり。
今日も平和なお食事タイムを守るため、背筋まっすぐでナイフやお箸を支えて踏ん張るのだ。
そんな姿がとってもキュート！
※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

ある時代のブローチの留め具

2009-10-06T08:09:00.007+09:00

わたしはブローチやコサージュが大好きだ。
フリルのブラウスの襟元につけると、それだけでとってもお洒落な人になった気分になる・・・。
ところで、ブローチの歴史は古く、紀元前の時代にはすでに存在していたそうだ。
裏側の留め具を見ればだいたいの時代がわかるらしい。
わたしが今、注目しているのは、1920年～50年辺りのブローチ。
ブローチのデザインも昔臭いオーラを放っていて、それでいて可愛らしいものが多いのだが、その留め具も特徴があってとっても気になる。
留め具は下の写真のように一見複雑な作り。
ブローチをはずす時は、留め具の端の釘の頭のような部分を引っ張り出した後針をはずすことができる。
ブローチをつける時はその逆で、釘の頭のような部分を引っ張り出した状態で針を納め、針を納めたら釘の頭のような部分を引っ込めるとロックされる。
簡単に外れないので、うっかり落としてなくしちゃった・・なんてことにはならないから嬉しい。
今はもうこのタイプの留め具ではなく、皆さんもご存知の安全ピンタイプが主流。
どういったわけでこんなしっかりセキュリティーな留め具がこの限られた時代に出回ったのだろう。
残念ながら知らない・・・。

※お求めはブロカント＊ジュティニーにて。

懐かし食堂 Chartier

2009-09-29T02:06:00.012+09:00

この間、パリの古き良き時代を彷彿とさせる懐かし食堂シャルティエ（Chartier）へ行った。
どうやら1896年から営業しているらしい。
高級レストランというわけではないのに、タクシーに乗ってまで食べに来たい人もいるぐらい有名な食堂。
エスカルゴ、シュー・クルート、ステーキ･タルタル・・・ここに来ればフランス人でなくても誰もが知っている伝統的なお気軽フランス料理が食べられる。
でもわたしは、ここはお食事というよりも雰囲気を楽しみに行く場所だと思っている。
フランスには珍しく、予約受付なし。行ってそのまま列に並んで待つのだ。
いつも長蛇の行列で大盛況のレストランだが、待ち時間は意外と短い。
いつも満席で、ボーイさんは黒い制服姿でテキパキとサービスをこなし、とってもいそがしそう。
200人以上は入れそうな食堂なので、賑やかさも半端じゃないが、わたしはこの活気ある雰囲気が大好き。
ベル･エポックと言われた1900年頃のパリにタイム･スリップなのだ。
このレストランでは合席も珍しいことではない。
合席になってしまったらお隣さんにはきちんと「ボンジュール or ボンソワール」を言おう。
メニュー表がチラシ広告のような紙切れ一枚なのもなんだかイイ感じ～。

この晩、わたしはグラスのりんご酒と蟹クリーム添えアボガドと鯛の野菜添えを頼んだが、写真に収めるのを忘れてしまった！
注文の料理はテーブル上に書かれる。これもなんか、おっ洒落～。
写真はデザートのババ・オ・ラム（Baba au rhum）のみ。
スポンジケーキの中にラム酒がたっぷり。

最後に紅茶も飲んでお腹一杯になったが、それでも一人23ユーロぐらい。
古き良き時代のパリを体感したい人、是非行くべし。

Restaurant Chartier
11時30～22時（ラスト･オーダー）
場所：7 Rue du Faubourg Montmartre 75009 Paris
最寄り駅：8、9番 Grands Boulevards

ウサへの伝言

2009-09-18T22:27:00.015+09:00

昨日のシトシト雨の暗い一日とは打って変わって今日は晴れ。
いつもの花柄長靴を履いて畑へ向かうと、昨日の雨のせいでか沢山の桃が地面を埋め尽くしているのが見えた。と同時に二匹のウサギちゃんが猛スピードで逃げるのも見えた。
日頃から、ウサギのフンやヤツらが掘った穴があったので、来ていることは知っていたが、思いがけず出会えて興奮気味のわたしに反してなんとも素っ気ない態度のウサギちゃん達。
辺りを見渡すと、落ちた桃を盗み食いしていたらしく、かじった痕のある桃があちこちに。
今まで、あの逃げ足の速さは弱い小動物ゆえに身につけた生き残りの術だと信じていたが、悪い事をしている自覚がある逃げ足の速さに見えた今日の午後である。
「取り分けきれいに出来上がった桃ではないし、全部食べ切れないし、落ちた桃は全て君達にあげるよ。
そんなコソコソしなくていいから。」
・・・とウサ語で伝えたい。

Pêches

2009-09-17T02:31:00.005+09:00

おいしくないと聞いていた庭の白桃だが、わたしには、どう見てもおいしそうな桃にしか見えない。
・・ということで摘んでみた。
甘い香りが漂って、ファンキーも臭いを嗅ぎに近づいてきた。
直径5、6cmほどの小粒な白桃。
食べてみたが、少し甘みが足りないだけで普通においしかった。
何の世話もせずここまで育てばかなり上出来だ。拍手。

9月のDouce heure

2009-09-14T02:51:00.012+09:00

パリからTGVで40分で行ける小さな街ヴァンドーム市（Vendôme)。
お気に入りのサロン・ド・テ『ドゥースー（Douce heure)』がある。とは言え、半年振りに行った。
今日はお天気がよくて暖かかったので、このお店自慢のコッテリしたホットココアやホットティー、コーヒーという気分ではなかった。
フランスではアイスティーやアイスコーヒーを出すお店はほとんどないが、このお店はそれがあるだけでなく、種類もさまざまで一つを選ぶのが難しい。
今回わたし達が注文したのは、パイナップル×ミントのアイスティーとキャラメル・ショコラ、マンゴ×マンダリンオレンジのアイスティー（各3.5ユーロ）。見た目もカラフルでかわいらしい。
それからショコラ・キャラメルケーキとホワイトチョコケーキ（各3.2ユーロ）。

お店の窓から見えるロワール川には冬の10倍くらい沢山の鴨ちゃん達が。
よっぽどおいしい獲物がいるんでしょうかねー。
みんなで同じような場所で水に頭を浸けて何か探しているし、時々喧嘩したりもしていた。
飲み物の種類の豊富さといい、窓の外の和やかな景色・・・。
何度来ても飽きないサロン・ド・テ。

ノートルダム寺院の見えるカフェ

2009-08-22T09:27:00.009+09:00

セーヌ川を挟んでノートルダム寺院の真横にあるカフェ。
世界中の誰もが知っている歴史的建築物を、こんなに間近で、足を組みながら、カフェ･ヌワゼットをすすりながら眺めることができるカフェ。
セーヌ川沿いに並ぶ古本屋ブキニスト（Bouquiniste）や行きかう観光客もパリらしさを演出し、カフェのガラス窓越しに、まるでパリの映画を観ているような気分。
友人を待っている間の撮影。

Carrelage ancien

2009-08-20T05:23:00.017+09:00

うちはタイル張りの床。
今日みたいに気温35度の猛暑の日でも家の中はひんやり涼しい。
こんなに暑い日はファンキーも冷たい床にピッタリくっついて動かない。
このタイルはとても古いものだそうだ。
モチーフも見るからになつかしい感じ。
家具などを動かしたりしてキズが少しついているけれども、それがまたイイ味を出している。
もしも今、タイルを張り替えるなんてことになったら、噂を聞きつけた人が古いこのタイルをもらいにやってくるかもしれない。
そして売るとしたら、割かし高くで売れるのだそうだ。